Übersetzung für 'axe principal' von Französisch nach Deutsch

axe {m} principal

Hauptachse {f}

---

axe {m}

Achse {f}math.optiquetech.

Werbung

axe {m} routier

Verkehrsader {f}trafic

axe {m} essentiel

Schwerpunkt [einer Handlung]

axe {m} Y

y-Achse {f}math.

axe {m} Z

z-Achse {f}math.

axe {m} X

x-Achse {f}math.

axe {m} des z

z-Achse {f}math.

axe {m} des x

x-Achse {f}math.

axe {m} de rotation

Drehachse {f}

Rotationsachse {f}phys.

axe {m} des y

y-Achse {f}math.

axe {m} de symétrie

Symmetrieachse {f}tech.

axé sur la qualité {adj}

qualitätsbewusst

axé sur la réussite {adj}

erfolgsorientiert

axé sur un résultat {adj}

ergebnisorientiert

axé sur les applications {adj}

anwendungs­spezifischinform.

axé sur le patient {adj}

patientenorientiertméd.psych.

axe {m} de la terre

Erdachse {f}

éolienne {f} à axe vertical

Vertikalachs-Windturbine {f}électr.

axé sur des résultats {adj}

ergebnisorientiert

• L'axe principal est l'axe est-ouest de l'autoroute E50 qui la relie d'une part à Paris via Forbach A320 et d'autre part à Francfort A6.
• Les premières données disponibles, utilisant notamment le suivi ultrasonore ont par exemple montré en Europe de l'Ouest des migrations fréquentes sur un axe principal NE-SO et une espèce a été détectée sur un axe presque nord-sud traversant la mer Noire.
• Son axe principal de développement demeure le tourisme, qui repose sur un patrimoine naturel et culturel exceptionnel.
• Cette rocade est amenée à se développer car elle se trouve en tronc commun avec la D 86, l'axe principal de la rive droite du Rhône.
• L'axe principal du Verseau se situe dans la diagonale Nord-Est / Sud-Ouest du grand carré de Pégase, côté Sud.

• Avec l'entrée en fonction du train à grande vitesse TAV, la ville est desservie selon l'axe principal Turin-Milan-Naples.
• Le Sahara reste à cette époque l'axe principal d'échange entre l'Afrique subsaharienne et l'Afrique du Nord et cette source de revenus considérables est très convoitée.
• Pour une section droite symétrique par rapport à un axe principal d'inertie Gy, l'axe Gy est en général l'axe vertical.
• Chabanais conserve une certaine activité par sa position sur l'axe principal de circulation de l'ex-RN 141 Saintes-Angoulême-Limoges-Clermont-Ferrand (RCEA vers Guéret, Montluçon et Mâcon), qui traverse la Vienne à cet endroit.
• Ceci est obtenu en rabattant l'axe principal au niveau d'une unité de croissance vigoureuse en partie décapitée.

• Ce décalage de l'axe principal est compensé par les deux alignements de tilleuls recadrant la vue latéralement à l'est et à l'ouest du jardin.
• Le temple de Louxor et celui d'Horus à Edfou sont deux exemples notables de monuments dont l'axe principal est à peu près parallèle au fleuve, avec une orientation approximativement nord-sud.
• L’ellipse et l’hyperbole admettent aussi un axe de symétrie "secondaire" perpendiculaire à l’axe principal, définissant ainsi un deuxième foyer et permettant de redéfinir la conique par une équation bifocale.
• L'avenue de Chang'an (littéralement Rue de la Paix éternelle) traverse le centre de Pékin en passant par la place Tian'anmen. Il s'agit de l'axe principal ouest-est traversant la ville.
• Après la fermeture de la ligne en 1950, la plateforme est réutilisée en espace vert dans le vieux Douvres et en voie routière à l'est de la rue du Général-Leclerc (nouvel axe principal entre Caen et Luc-sur-Mer).

• Des fouilles ont permis de retrouver le pavage de certaines rues, et une hypothèse propose que la rue du Sergent-Blandan soit l'axe principal de ce bourg [...].
• « L’axe focal » (FF'), aussi appelé « axe principal », passant par les foyers et perpendiculaire aux directrices, est un axe de symétrie de l'ellipse ; il en est de même pour « l'axe secondaire », perpendiculaire à l'axe focal et passant par le « centre de l'ellipse » au milieu du « segment focal » [...].