Übersetzung für 'axe routier' von Französisch nach Deutsch

axe {m} routier

Verkehrsader {f}trafic

---

routier {m}

Fernfahrer {m}occup.transp.

Werbung

routier {adj}

Straßen-trafic

chauffeur {m} routier

Fernlastfahrer {m}occup.transp.

Lkw-Fahrer {m} [auch: LKW-Fahrer]occup.

Lastwagenfahrer {m}trafic

Lastwagenchauffeur {m} [schweiz.]trafic

Brummifahrer {m} [ugs.]trafic

signal {m} routier

Straßenschild {n} [ugs.] [Verkehrszeichen]trafic

contournement {m} routier

Umfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.] [Umgehung]trafic

barrage {m} routier

Straßensperre {f}trafic

train {m} routier

Lastzug {m} [Lkw mit Anhänger]auto

tunnel {m} routier

Straßentunnel {m}trafic

chauffeur {m} routier [conducteur professionnel]

Berufskraftfahrer {m}occup.trafic

tunnel {m} routier du Saint-Gothard

Gotthard-Strassentunnel {m}trafic

axe {m}

Achse {f}math.optiquetech.

axe {m} X

x-Achse {f}math.

axe {m} Z

z-Achse {f}math.

axe {m} Y

y-Achse {f}math.

axe {m} essentiel

Schwerpunkt [einer Handlung]

axe {m} principal

Hauptachse {f}

• Une rocade au sud du bourg a été formée par le nouvel aménagement de la route départementale 786 (axe routier Morlaix - Lannion, ancienne Route nationale 786).
• La commune est traversée dans sa partie nord par la D 764 (qui fut par le passé la RN 164 dans son ancien tracé) et dans sa partie orientale par deux tronçons de route départementale D 48 et D 148 (qui constituent une déviation routière de Carhaix), le tout étant un maillon de l'axe routier Lorient-Roscoff.
• Le bourg ne s'est en effet développé que tardivement le long de l'axe routier Quimperlé - Pont-Aven.
• Le bourg, qui était traditionnellement de modeste importance a beaucoup grossi depuis la décennie 1970 avec la création de lotissements à sa périphérie, un peu dans toutes les directions, mais principalement le long de la D 36, axe routier principal, surtout vers le sud en direction de Châteauneuf-du-Faou (quartier du Moulin à vent).
• Il est resté le seul axe routier goudronné du pays jusqu'à l'indépendance du Lesotho en 1966.

• Le second axe routier longe le littoral et le troisième joint la capitale à la frontière nord (par le département de Chalatenango) et à la côte caraïbe du Honduras.
• L'axe routier de la vallée Saône-Rhône se distingua rapidement par ses nombreux restaurants étoilés.
• Un axe routier est en cours de développement, il s'agit de la liaison Neuchâtel-Paris via Delle, Vesoul et Langres.
• , une intervention de police contre des indigènes qui bloquent un axe routier conduit à des dizaines de morts.
• De Trégarvan, on distingue vers le nord-ouest le pont de Térénez qui enjambe l'Aulne sur l'axe routier Le Faou-Crozon : le pont précédent datait de 1951 (et remplaçait lui-même celui de 1925, détruit pendant la Seconde Guerre mondiale) et a été démoli pour des raisons de sécurité en raison de sa vétusté.

• Sainte-Sève est traversée par la voie expresse N 12 reliant Rennes à Brest via Morlaix et bénéficie d'un important échangeur qui permet une très bonne desserte routière de la commune et où se greffe un autre axe routier important, la départementale 785, ancienne route nationale (tronçon commun aux axes Roscoff-Lorient et Morlaix-Quimper).
• Le bourg de Saint-Nic est relié à cet axe routier via la D 63 en direction de Crozon et la D 108 en direction de Châteaulin.
• La voie express RN 165 (axe routier Nantes-Brest) traverse l'extrême-nord du territoire communal et Riec-sur-Bélon est desservi, via la D 4 et la D 104, par l'échangeur de Kerandréo.
• Situé le long de l'axe routier reliant Concarneau à Rosporden et proche de l'échangeur donnant accès à la voie express RN 165, le village est excentré au sein du finage communal.
• Leur délimitation peut être définie assez nettement par un axe routier partant à l'ouest de Pont-Rohel sur la route (D789) de Brest - Le Conquet, passant par le bourg et aboutissant à l'est au pont de Feunteun-Sané, limite avec Plouzané.

• La commune est à l'écart des grands axes de communication, même si l'axe routier D 765 (ancienne route nationale 165) Quimper-Douarnenez, longe la limite nord-est du territoire communal et si la D 43, en direction de Pont-Croix, traverse la partie nord de la commune ; le bourg n'est desservi que par la modeste D 57.