Übersetzung für 'axer' von Französisch nach Deutsch

axer qc. sur qc. {verbe}

etw.^Akk. auf etw.^Akk. ausrichten

• Il retourne dans sa maison d'enfance à Tokyo en 1930, puis rentre à l'Institut Oriental de Céramique et entreprend d'axer ses recherches sur les céramiques au Japon, en Chine et en Corée.
• Très vite après son arrivée, il dénonce la situation "mafieuse" de l'Anep et annonce qu'il va axer son travail sur ce problème et y remédier.
• Elle décide dès lors d’axer l’essentiel de ses recherches sur la thématique homosexuelle tout en renonçant ainsi partiellement à sa vocation antérieure d’activiste.
• Durant ce congrès, le parti et la Corée du Nord se sont éloignés du communisme orthodoxe pour s'axer sur le marxisme-léninisme et surtout sur les idées du Juche, donnant ainsi au pouvoir une tendance plus nationaliste.
• D’autre part, le travail du consommateur ne doit pas faire disparaître la notion de satisfaction du client tout en le mettant à l’œuvre, sans non plus trop axer ce travail sur les bénéfices pour l’entreprise.

• De même, Sylvain Blondel souhaite axer son programme sur l'éducation, la formation professionnelle et l'apprentissage.
• En 2008, sous la Direction de Philippe Fournier, l'EPDSAE se réorganise afin d'axer ses missions sur la diversification des modes d'accompagnement, la territorialisation de l'action et la valorisation des compétences des professionnels.
• Ces observatoires, éventuellement intégrés dans un observatoire de l'environnement, plus général, permettent d’évaluer les politiques sur la lutte contre le changement climatique, et aussi d’axer les politiques énergétiques et certaines politiques économiques.
• À partir de 2015, Lapierre décide d'axer sa stratégie sur le développement de sa gamme de VAE "Overvolt" en la déclinant dans tous les segments qu'occupent la marque : VTT, urbain, route...
• En 2010, le gisement d'Oudatchnaïa est géré par la compagnie de diamants russe Alrosa. Elle envisage de cesser l'exploitation à ciel ouvert pour axer sur l'exploitation souterraine.

• Les autorités françaises choisissent d'axer l’économie libanaise sur le négoce, le secteur des services et les importations, jugés plus rentables à court terme.
• En décembre 1969, l'IRA se divisa en deux, une branche qui voulait s'axer sur une solution plus politique à la résolution du conflit : Official Irish Republican Army.
• La ville comporte de nombreuses grandes surfaces, mais son principal atout est de s’axer sur le centre de la ville.
• Son désir est d'obtenir l'indépendance de son pays par des moyens pacifiques. Un des soucis constants de Matswa est d'axer son combat sur l'égalité afin que son mouvement ait plus d'impact.
• va axer ses combats sur l'Agriculture paysanne dès ses débuts, sur sa reconnaissance dans les instances décisionnelles et sur la réforme de la PAC.

• Il annonce axer son mandat sur la sécurité, la proximité et la gestion des frontières [...].
• Son projet de candidature propose d’axer les actions de l'Unesco sur [...] et plus particulièrement l’accès à l’éducation pour les filles et d’inscrire l’institution comme [...].