Übersetzung für 'axes' von Französisch nach Deutsch

centre {m} d'usinage à 5 axes

5-Achs-Bearbeitungs­zentrum {n}tech.

centre {m} d'usinage universel à 5 axes

5-Achs-Universal-Bearbeitungs­zentrum {n}tech.

• L'embusen de Heian Nidan est simple et symétrique. Il s'effectue sur trois axes, avec des déplacements à 45° sur les axes latéraux.
• Les axes x, y et z sont les axes de roulis, tangage, lacet respectivement.
• Une fraiseuse 5 axes comporte toujours 3 axes linéaires (X, Y, Z) et 2 axes rotatifs à choisir parmi A, B et C.
• La commune est reliée au nord par trois axes de circulation douce aménagés (deux axes en direction du nord et un vers le sud).
• En conséquence, les axes routiers principaux de la commune, les routes départementales D 311 (Bezons - Saint-Germain-en Laye) et D 321 (Carrières - Chatou puis Croissy-sur-Seine) sont des axes de desserte locale ramenant vers les axes principaux.

• En mathématiques, un cube magique parfait est un cube magique dans lequel non seulement les nombres sur les axes x, sur les axes y, et sur les axes z et sur les diagonales spatiales principales, mais aussi la section plane diagonale ont pour somme la constante magique du cube.
• Mais il en existe plusieurs sortes : l'engrenage à axes parallèles quand les axes sont parallèles, l'engrenage concourant quand les axes ont un point d’intersection, l'engrenage gauche (ou d'engrenage à axes non concourants) quand les axes ne sont ni parallèles, ni concourants à la rotation, cela permet de qualifier les engrenages à roue et vis sans fin.
• Dans le cadre d'un usinage par une machine multi-axes, généralement à commandes numériques (CNC), l’usinage par interpolation consiste à usiner une pièce grâce à l'interaction des axes moteurs d'une machine.
• Les trois plans de référence sont définis par rapport aux axes précédemment cités.
• L'EasyStar est un avion de début, 2 axes (pouvant être facilement passés en 3 axes en plaçant des servomoteurs dans les ailes).

• Les axes de recherche sont complétés par des "projets émergents et éditoriaux" que le CEFREPA impulse.
• La programmation du second forum social québécois est divisée selon deux axes transversaux et neuf axes thématiques.
• Un robot industriel est un système ayant plusieurs axes à l’image d’un bras humain, souvent composé de six degrés de liberté, trois axes destinés au positionnement et trois axes à l’orientation permettant de déplacer et d'orienter un outil (organe effecteur) dans un espace de travail donné.
• Ces pôles régionaux seront reliés au centre par des axes majeurs où se concentreront les principaux axes de communication et les principales zones d'activités.
• La majorité des montres sont dites « antichoc » grâce à un système de protection des axes au moyen de ressorts d’acier très fins (montés en bout d'axes).

• Du fait de son caractère symétrique, il est toujours possible de diagonaliser ce tenseur par un choix judicieux des axes, qui sont appelés alors axes principaux d'inertie.
• Pour résoudre ces problèmes, diverses propositions ont été avancées pour créer un système à deux axes, combinant deux modèles de spectre politique unidimensionnel comme axes.
• contiennent des axes 2 [...] parallèles à des axes 2, mais dans le premier groupe les trois axes 2 ont intersection commune ainsi que les trois axes 2 [...] , tandis que dans le deuxième groupe ce n’est pas le cas.