⇄ 

Übersetzung für 'baba au rhum' von Französisch nach Deutsch

baba {m} (au rhum)

Baba {m} au rhumcuis.

---

rhum {m}

Rum {m}cuis.

Werbung

baba {adj} [fam.] [épaté]

baff [ugs.] [verblüfft]

baba {f} cool [fam.]

Alternativlerin {f} [ugs.] [Hippie]

rester baba {verbe} [fam.]

von den Socken sein [ugs.] [Redewendung]

baba {m} cool [fam.]

Alternativler {m} [ugs.] [Hippie]

unité {f} astronomique (de longueur) <au, AU, ua, UA>

astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU, au, ua>astron.unit

au {prep}

beim [+Dat.]

Au voleur !

Haltet den Dieb!

au maximum {adv}

höchstens

bis zum Äußersten

au total {adv}

insgesamt

au marché {adv}

auf dem Markt

au noir {adj}

in Schwarzarbeit

au terme {adv}

nach Ablauf

au lit {adv}

im Bett

au début {adv}

zunächst [anfangs]

au jour {adv}

bei Tageslicht

au-dessous {adv}

darunter

au surplus {adv}

im Übrigen

au départ {adv}

am Anfang

• Baba {m} au rhum = baba {m} (au rhum)
• Außenübertragung {f} <AÜ> = téléreportage {m} en plein air
• Gold {n} <Au> = or {m} <Au>
• Mousse au Chocolat {f} = mousse {f} au chocolat
• Coq au vin / Vin {n} {m} = coq {m} au vin
• Moelleux {m} au Chocolat [Schokoladenkuchen] = moelleux {m} au chocolat
• Au Backe! [ugs.] [Ausruf der sorgenvollen Überraschung] = Oh là là !
• Fondant {m} {n} au chocolat [Schokoladenkuchen mit weichem Inneren] = fondant {m} au chocolat
• astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU, au, ua> = unité {f} astronomique (de longueur) <au, AU, ua, UA>

• Durant la première épreuve, les candidats doivent relever le défi de Cyril, revisiter le baba au rhum en respectant les fondamentaux.
• Même le baba au rhum a une version rustique. La pâte qui sert à préparer le baba est neutre et c'est dans sa version pâtissière qu'elle prend son goût en baignant dans un mélange d'eau, de sucre et de rhum.
• Le savarin détrône le baba au rhum et devient une des pièces phares de la maison Julien, au point d'être mentionné longtemps après sa création comme argument publicitaire dans l'annuaire Didot-Bottin.
• Babaorum (connotation gastronomique de "baba au rhum") se situe au sud du village d'après la carte.
• Comédienne et metteur en scène au sein de notamment La Compagnie Baba au Rhum, La Compagnie Picrokole ou Les beaux Jours.

• Le baba au rhum est un savarin servi imbibé d'un sirop, généralement au rhum, et parfois fourré de crème fouettée ou de crème pâtissière.
• Nicolas Stohrer est l'inventeur du baba au rhum, gourmandise composée de brioche sèche arrosée de vin de Malaga, parfumée au safran et servie en y ajoutant crème pâtissière, raisins secs de Corinthe et raisins frais, pâtisserie traditionnelle polonaise non imbibée d'alcool.
• Son deuxième roman, "Baba au rhum", raconte les déboires d'une chanteuse française excentrique des années 1980 faisant appel à un jeune auteur pour écrire sa biographie explosive [...].