Übersetzung für 'barrage routier' von Französisch nach Deutsch

barrage {m} routier

Straßensperre {f}trafic

---

routier {m}

Fernfahrer {m}occup.transp.

Werbung

routier {adj}

Straßen-trafic

contournement {m} routier

Umfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.] [Umgehung]trafic

chauffeur {m} routier

Fernlastfahrer {m}occup.transp.

Lkw-Fahrer {m} [auch: LKW-Fahrer]occup.

Lastwagenfahrer {m}trafic

Lastwagenchauffeur {m} [schweiz.]trafic

Brummifahrer {m} [ugs.]trafic

signal {m} routier

Straßenschild {n} [ugs.] [Verkehrszeichen]trafic

axe {m} routier

Verkehrsader {f}trafic

train {m} routier

Lastzug {m} [Lkw mit Anhänger]auto

tunnel {m} routier

Straßentunnel {m}trafic

barrage {m}

Sperre {f} [durch die Polizei etc.]

Damm {m} [Staudamm]hydro.

Staudamm {m}constr.

barrage {m} [barrière]

Absperrung {f} [Sperre]

barrage {m} optique

Lichtschranke {f}

barrage {m} hydroélectrique

Wasserkraftwerk {n}électr.ind.

chauffeur {m} routier [conducteur professionnel]

Berufskraftfahrer {m}occup.trafic

ballon {m} de barrage

Sperrballon {m}mil.

• En fuite, Baby se rend aux policiers après que Debora et lui se soient retrouvés devant un barrage routier.
• Lors de la fuite, une unité de la police plébiscitaire tente d'empêcher le convoi de s'échapper, mais celui-ci parvient à forcer le barrage routier et à rejoindre la zone plébiscitaire sous contrôle allemand.
• Le personnage de Biagio Schiro est inspiré de l'agent de police Melita Biagio, qui en 1963 a reconnu Toto Riina à un barrage routier et l'avait arrêté.
• Une batterie devait dans l'idéal être installée près d'endroits où les véhicules ralentissent, par exemple un virage, une pente raide ou un barrage routier.
• L'avant-poste de Pont-Saint-Louis est à part, car se limitant à un simple blockhaus défendant un barrage routier.

• Un barrage routier est un dispositif mis en place sur une voie publique afin d'en contrôler ou d'en limiter le trafic, voire de l'interrompre totalement.
• Elle était habituellement disposée en batteries de quatre fûts et était placée à des endroits bien précis tels qu'un virage, une pente raide ou un barrage routier, là où les véhicules étaient obligés de ralentir.
• La herse est un instrument hérissé de pointes verticales (sur le modèle d'une herse agricole renversée) que militaires, douaniers ou agents de police peuvent au besoin placer en travers de la route pour créer un barrage routier ou fermer un poste de douane.
• Le combat tag, arrangé pour février 2010, s'est heurtée à un barrage routier lorsque Road Dogg a été incapable de faire le spectacle, mais, à sa place, l'ancien partenaire de l'équipe tag Billy Gunn a introduit le cercle histoire en faisant équipe avec Andrews à tenir son "bon ami" Bob compte de sa liaison avec le Royaume-Uni Kid Holly.
• Il n'y a pas de barrage routier. Mais l’indice peut passer très rapidement au 2/6.

• Les gendarmes de Saint-Geniez-d'Olt dans l'Aveyron le surprennent en train de forcer un barrage routier avec un véhicule volé.
• Il a été pendant un moment entreposé à Ferrybridge, dans le Yorkshire et a été utilisé pour défendre un barrage routier sur l' [...] juste à l'extérieur de Sleaford.
• Un hélicoptère de la gendarmerie survolant le barrage routier suspend le récit de Gocéné. Kali adresse un bras d'honneur au gendarme qui les observe aux jumelles [...].
• Il est finalement arrêté le 22 juin 2010, reconnu par des policiers à un barrage routier sur l'avenue Mandela vers l'ambassade des États-Unis, où il se serait rendu de lui-même [...].