Werbung
 Übersetzung für 'boîte de ception' von Französisch nach Deutsch
télécom.
boîte {f} de réception [dossier e-mail]
Posteingang {m} [E-Mail-Ordner]
Teiltreffer
comm.
société {f} de réception
Abnahmegesellschaft {f}
heures {f.pl} de réceptionBürozeiten {pl}
méd.
heures {f.pl} de réception
Sprechzeiten {pl}
accusé {m} de réceptionEmpfangsbestätigung {f}
fin.
accusé {m} de réception
Eingangsbestätigung {f}
accusé {m} de réceptionEingangsanzeige {f}
accuser réception de {verbe} [lettre]den Empfang bestätigen
fin.
accusé {m} de réception de paiement
Bestätigung {f} des Zahlungs­eingangs
fin.
accusé {m} de réception de paiement
Zahlungs­eingangsbestätigung {f}
Nous accusons réception de votre lettre du ... Wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom ...
auto
boîte {f} de vitesses
Getriebe {n}
boîte {f} de nuitNachtclub {m}
boîte {f} de peintureMalkasten {m}
boîte {f} de nuitNachtlokal {n}
boîte {f} de transportTransportbox {f}
boîte {f} de conservation Aufbewahrungs­dose {f} [vor allem für Lebensmittel]
inform.
boîte {f} de dialogue
Dialogbox {f}
alim.cuis.
boîte {f} de conserve
Konservendose {f}
biol.chim.méd.
boîte {f} de Petri
Petrischale {f}
Par la présente, nous accusons réception de votre lettre du ... Wir bestätigen hiermit den Empfang Ihres Schreibens vom ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Chaque acteur du réseau, que ce soit un utilisateur, une chaîne de vidéos ou un blog par exemple possède une boîte de réception ("« inbox »") et une boîte d'envoi ("« outbox »"), qui sont des URL..
  • L'application Mail dispose d'une boîte de réception unifiée permettant aux utilisateurs de voir tous les messages de différents comptes mails affichés ensemble dans une seule boîte de réception.
  • L'utilisateur peut fournir un thème tiers et choisir entre deux styles différents pour la zone de composition de messages et deux mises en page différentes pour la boîte de réception.
  • Comment être sûr que le courriel que vous venez de recevoir dans votre boîte de réception est bien celui écrit par l'expéditeur déclaré ?
  • Il fonctionnait en symbiose avec la boîte de réception du service de messagerie (d'où il est accessible).

  • Il pourra consulter le message dans sa Boîte de Réception à sa connexion.
  • L’utilisateur sait ainsi combien de courriers sont non-lus sous un libellé particulier sans pour autant que ces messages soient présents dans la boîte de réception.
  • Selon l’étude « Return Path » datant de 2013, seuls 80 % des e-mails professionnels arrivent dans la boîte de réception ; 8 % tombent en boite de spam et 12 % sont bloqués avant d’arriver à leurs destinataires.
  • Il se propage à l'aide des logiciels Microsoft Outlook, Outlook Express ou Exchange afin de se répliquer et s'envoie automatiquement via les messages non lus de la boite de réception.
  • En jargon Internet, le email bombing (aussi appelé whamming ; en français, bombardement de messagerie ou encore bombarderie) est une cyberattaque consistant à envoyer de grand nombre de courriers électroniques à une adresse électronique pour tenter de saturer sa boîte de réception [...] , de submerger le serveur où l'adresse électronique est hébergée par une attaque par déni de service (attaque DoS) ou comme un écran de fumée pour détourner l'attention de messages électroniques importants indiquant une faille de sécurité.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!