Werbung
 Übersetzung für 'bouche de tro' von Französisch nach Deutsch
trafic
bouche {f} de métro
U-Bahn-Eingang {m}
Teiltreffer
urban
réseau {m} de métro
U-Bahn-Netz {n}
trafic
station {f} de métro
U-Bahnhof {m} [U-Bahn-Station] <U-Bf., U-Bhf.>
anat.
coin {m} de la bouche
Mundwinkel {m}
saigner de la bouche {verbe}aus dem Mund bluten
de bouche à oreille {adv}von Mund zu Mund [Verbreitung einer Nachricht]
PoSauv.
faire du bouche-à-bouche à qn. {verbe}
jdn. von Mund zu Mund beatmen
bouche-à-bouche{adj}Mund-zu-Mund-
méd.
bouche-à-bouche {m}
Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
tourismetrafic
métro {m}
U-Bahn {f}
tourismetrafic
métro {m}
Metro {f} [U-Bahn]
64
trafictrains
métro {m} léger
Stadtbahn {f}
trafic
métro {m} aérien
Hochbahn {f}
bouché {adj} {past-p}verstopft
80
bouche {f}Mund {m}
328
bouche bée {adv}mit offenem Mund [vor Erstaunen]
audioTechMéd.
bouche {f} artificielle
künstlicher Mund {m}
cuis.
amuse-bouche {m}
Gruß {m} aus der Küche
bouché {adj} [ciel]wolkenverhangen
4
cuis.
amuse-bouche {m}
Appetithappen {m}
cuis.
amuse-bouche {m}
Appetithäppchen {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Sa jupe est soulevée par le courant d’air d’une bouche de métro.
  • Installée en 2000 sur la place Colette, il s'agit d'une bouche de métro de la station "Palais Royal - Musée du Louvre", formée d'un ensemble de sphères d'aluminium et de verre de Murano.
  • L'œuvre est composée de huit sculptures faisant référence aux personnes anonymes passant dans la bouche de métro.
  • La gare est facilement reconnaissable grâce à une de ses entrées, réplique d’une bouche de métro parisienne d'Hector Guimard.
  • En 1911, un édicule avec une marquise de style Art nouveau est érigé sur la place pour abriter la bouche de métro de la station de la ligne 7 (actuelle ligne 7 bis).

  • Travilla est plus particulièrement connu pour avoir conçu les costumes de l'actrice Marilyn Monroe sur huit de ses films, dont la robe blanche soulevée sur la bouche de métro dans la scène devenue mythique de "Sept ans de réflexion" (1955).
  • Un cinéma, géré par UGC, s'y trouve également, devant la bouche de métro Masséna.
  • De nombreuses d'entre elles sont célèbres comme celle de Winston Churchill faisant le V de la victoire, un astronaute sur la Lune, Albert Einstein tirant la langue ou Marilyn Monroe retenant sa robe au-dessus d'une bouche de métro.
  • La bouche de métro d'Hector Guimard est la dernière qui présente intactes des plaques de lave émaillées. C'est également le dernier édicule ferme de Guimard que la RATP n'a pas détruit.
  • Toutefois, celui-ci fut par la suite déplacé sur une bouche de métro du boulevard Beaumarchais.

  • En 1971, l'artiste plasticien Ernest Pignon-Ernest dessine et encolle des images "Les Gisants", œuvre commémorant le centenaire de la Commune de Paris, sur les marches d'escalier de la bouche de métro afin de rendre un hommage aux victimes de la manifestation.
  • , une voiture est tombée dans une bouche de métro de la station, sans faire de blessé, le conducteur l'ayant confondue avec l'entrée d'un parking souterrain menant au sous-sol des Galeries Lafayette.
  • Jacques Tati et le clown Rhum forment un couple de vagabonds-gentlemen qui tentent de redonner forme à leurs costumes trois pièces après avoir passé la nuit sur une bouche de métro.
  • L'architecte Bruno Gaudin est l'auteur de la Bibliothèque Denis-Diderot, dont l'accès est direct au sortir de la bouche de métro Debourg.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!