dict.cc Französisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe I

« zurück | weiter »

Seite 1 von 38 für den Buchstaben I im Französisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/38 für I

i {m} grec: Ypsilon {n}
Iapyges {m.pl}: Japyger {pl}ethn.hist.
ibère: iberischethn.géogr.
Ibère {f}: Ibererin {f}ethn.
Ibère {m}: Iberer {m}ethn.
Ibères {m.pl}: Iberer {pl}ethn.
ibérien: iberischethn.géogr.
ibérique: iberischethn.géogr.
ibijau {m} à longue queue [Nyctibius aethereus]: Langschwanz-Tagschläfer {m}orn.T
ibijau {m} gris [Nyctibius griseus]: Urutau-Tagschläfer {m}orn.T
ibis {m}: Ibis {m}orn.T
ibis {m} à cou blanc [Theristicus caudatus]: Weißhalsibis {m}orn.T
ibis {m} à queue pointue [Cercibis oxycerca]: Langschwanzibis {m}orn.T
Spitzschwanzibis {m}orn.T
ibis {m} à tête déplumée [Geronticus calvus]: Glattnackenibis {m}orn.T
Glattnackenrapp {m}orn.T
ibis {m} à tête noire [Threskiornis melanocephalus]: Schwarzhalsibis {m}orn.T
Schwarzkopfibis {m}orn.T
ibis {m} caronculé [Bostrychia carunculata]: Klunkeribis {m}orn.T
ibis {m} chauve [Geronticus eremita]: Waldrapp {m}orn.T
ibis {m} d'Australie [Threskiornis spinicollis]: Stachelibis {m}orn.T
Strohhalsibis {m}orn.T
ibis {m} du Cap [Geronticus calvus]: Glattnackenibis {m}orn.T
Glattnackenrapp {m}orn.T
ibis {m} érémite [Geronticus eremita]: Waldrapp {m}orn.T
ibis {m} falcinelle [Plegadis falcinellus]: Brauner Sichler {m}orn.T
Braunsichler {m}orn.T
ibis {m} géant [Pseudibis gigantea, syn. : Thaumatibis gigantea]: Riesenibis {m}orn.T
ibis {m} mandore [Theristicus caudatus]: Weißhalsibis {m}orn.T
ibis {m} nippon [Nipponia nippon]: Japanischer Ibis {m}orn.T
Japanischer Schopfibis {m}orn.T
Nipponibis {m}orn.T
ibis {m} noir [Pseudibis papillosa]: Warzenibis {m}orn.T
ibis {m} plombé [Theristicus caerulescens, syn. : Harpiprion caerulescens]: Stirnbandibis {m}orn.T
ibis {m} rouge [Eudocimus ruber]: Roter Ibis {m}orn.T
Roter Sichler {m}orn.T
Scharlach-Ibis {m}orn.T
Scharlachsichler {m}orn.T
ibis {m} sacré [Threskiornis aethiopicus]: Heiliger Ibis {m}orn.T
ibis {m} vermiculé [Bostrychia rara]: Fleckenibis {m}orn.T
ibuprofène {m}: Ibuprofen {n}chim.pharm.
Icare {m}: Ikaros {m}myth.
Ikarus {m}myth.
ice tea {m}: Eistee {m}
iceberg {m}: Eisberg {m}géogr.
iced tea {m} [anglicisme]: Eistee {m}
icelui [vieux] [celui-ci]: dieser (hier)
ichneumon {m} [genre Ichneumon]: Schlupfwespe {f}entom.T
ichtyologie {f}: Fischkunde {f}ichtyo.sci.zool.
Ichthyologie {f}ichtyo.sci.zool.
ici: hier
Ici la route bifurque vers la gauche.: Hier zweigt die Straße nach links ab.
ici même: genau hier
ici-bas: hienieden [bes. österr., sonst veraltet oder hum.]
icône {f}: Icon {n}inform.
Ikone {f}arts
Piktogramm {n}inform.
Symbol {n}inform.
iconique [emblématique]: kultig [ugs.]
iconoclasme {m}: Bildersturm {m}hist.
Ikonoklasmus {m}relig.
iconoclaste: bilderstürmerisch
ictère {m} [jaunisse]: Ikterus {m} [Gelbsucht]méd.
ictère {m} par obstruction: mechanischer Ikterus {m}méd.
Verschlussikterus {m}méd.
ictérique: ikterischméd.
ID {f} de l'appelant: Anrufername {m}
Idaho {m} [États-Unis]: Idaho {n} [US-Bundesstaat]géogr.
ide {m} mélanote [Leuciscus idus]: Aland {m}ichtyo.T
Nerfling {m}ichtyo.T
Orfe {f}ichtyo.T
idéal: ideal
idéal {m}: Ideal {n}
Idealvorstellung {f}
idéal {m} de beauté: Schönheitsideal {n}
idéaliser qc.: etw.^Akk. idealisieren
idéalisme {m}: Idealismus {m}
idéaliste: idealistisch
idéaliste {f}: Idealistin {f}
idéaliste {m}: Idealist {m}
idée {f}: Einfall {m}
Idee {f}
idée {f} [pensée]: Gedanke {m}
idée {f} folle: Schnapsidee {f} [pej.] [ugs.]
idée {f} fondamentale: Grundidee {f}
idée {f} reçue: vorgefaßte Meinung {f}
Vorurteil {n}
idées {f.pl}: Gedankengut {n}
idées {f.pl} noires: düstere Gedanken {pl}
idées {f.pl} reçues: überlieferte Vorstellungen {pl}
Idéfix {m} [le chien d'Obélix] [Astérix]: Idefix {m} [der Hund von Obelix] [Asterix]F
idempotence {f}: Idempotenz {f}inform.math.
identifiable: identifizierbar
identifiant {m}: Anschlusskennung {f}internet
Benutzer-ID {f}inform.
Benutzerkennung {f}inform.
Zugangsdaten {f} [Login]internet
identifiant {m} biométrique: biometrisches Kennzeichen {n}adm.inform.
identifiant {m} unique: Benutzeridentifizierung {f}inform.
identification {f}: Identifizierung {f}

« ⇄ »

Seite 1/38 für I

nach oben

neue Suche

i `{m}` grec	Ypsilon `{n}`
ethn.hist. Iapyges `{m.pl}`	Japyger `{pl}`
ethn.géogr. ibère	iberisch
ethn. Ibère `{f}`	Ibererin `{f}`
ethn. Ibère `{m}`	Iberer `{m}`
ethn. Ibères `{m.pl}`	Iberer `{pl}`
ethn.géogr. ibérien	iberisch
ethn.géogr. ibérique	iberisch
orn.T ibijau `{m}` à longue queue `[Nyctibius aethereus]`	Langschwanz-Tagschläfer `{m}`
orn.T ibijau `{m}` gris `[Nyctibius griseus]`	Urutau-Tagschläfer `{m}`
orn.T ibis `{m}`	Ibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` à cou blanc `[Theristicus caudatus]`	Weißhalsibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` à queue pointue `[Cercibis oxycerca]`	Langschwanzibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` à queue pointue `[Cercibis oxycerca]`	Spitzschwanzibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` à tête déplumée `[Geronticus calvus]`	Glattnackenibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` à tête déplumée `[Geronticus calvus]`	Glattnackenrapp `{m}`
orn.T ibis `{m}` à tête noire `[Threskiornis melanocephalus]`	Schwarzhalsibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` à tête noire `[Threskiornis melanocephalus]`	Schwarzkopfibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` caronculé `[Bostrychia carunculata]`	Klunkeribis `{m}`
orn.T ibis `{m}` chauve `[Geronticus eremita]`	Waldrapp `{m}`
orn.T ibis `{m}` d'Australie `[Threskiornis spinicollis]`	Stachelibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` d'Australie `[Threskiornis spinicollis]`	Strohhalsibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` du Cap `[Geronticus calvus]`	Glattnackenibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` du Cap `[Geronticus calvus]`	Glattnackenrapp `{m}`
orn.T ibis `{m}` érémite `[Geronticus eremita]`	Waldrapp `{m}`
orn.T ibis `{m}` falcinelle `[Plegadis falcinellus]`	Brauner Sichler `{m}`
orn.T ibis `{m}` falcinelle `[Plegadis falcinellus]`	Braunsichler `{m}`
orn.T ibis `{m}` géant `[Pseudibis gigantea, syn. : Thaumatibis gigantea]`	Riesenibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` mandore `[Theristicus caudatus]`	Weißhalsibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` nippon `[Nipponia nippon]`	Japanischer Ibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` nippon `[Nipponia nippon]`	Japanischer Schopfibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` nippon `[Nipponia nippon]`	Nipponibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` noir `[Pseudibis papillosa]`	Warzenibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` plombé `[Theristicus caerulescens, syn. : Harpiprion caerulescens]`	Stirnbandibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` rouge `[Eudocimus ruber]`	Roter Ibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` rouge `[Eudocimus ruber]`	Roter Sichler `{m}`
orn.T ibis `{m}` rouge `[Eudocimus ruber]`	Scharlach-Ibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` rouge `[Eudocimus ruber]`	Scharlachsichler `{m}`
orn.T ibis `{m}` sacré `[Threskiornis aethiopicus]`	Heiliger Ibis `{m}`
orn.T ibis `{m}` vermiculé `[Bostrychia rara]`	Fleckenibis `{m}`
chim.pharm. ibuprofène `{m}`	Ibuprofen `{n}`
myth. Icare `{m}`	Ikaros `{m}`
myth. Icare `{m}`	Ikarus `{m}`
ice tea `{m}`	Eistee `{m}`
géogr. iceberg `{m}`	Eisberg `{m}`
iced tea `{m}` `[anglicisme]`	Eistee `{m}`
icelui `[vieux]` `[celui-ci]`	dieser (hier)
entom.T ichneumon `{m}` `[genre Ichneumon]`	Schlupfwespe `{f}`
ichtyo.sci.zool. ichtyologie `{f}`	Fischkunde `{f}`
ichtyo.sci.zool. ichtyologie `{f}`	Ichthyologie `{f}`
ici	hier
Ici la route bifurque vers la gauche.	Hier zweigt die Straße nach links ab.
ici même	genau hier
ici-bas	hienieden `[bes. österr., sonst veraltet oder hum.]`
inform. icône `{f}`	Icon `{n}`
arts icône `{f}`	Ikone `{f}`
inform. icône `{f}`	Piktogramm `{n}`
inform. icône `{f}`	Symbol `{n}`
iconique `[emblématique]`	kultig `[ugs.]`
hist. iconoclasme `{m}`	Bildersturm `{m}`
relig. iconoclasme `{m}`	Ikonoklasmus `{m}`
iconoclaste	bilderstürmerisch
méd. ictère `{m}` `[jaunisse]`	Ikterus `{m}` `[Gelbsucht]`
méd. ictère `{m}` par obstruction	mechanischer Ikterus `{m}`
méd. ictère `{m}` par obstruction	Verschlussikterus `{m}`
méd. ictérique	ikterisch
ID `{f}` de l'appelant	Anrufername `{m}`
géogr. Idaho `{m}` `[États-Unis]`	Idaho `{n}` `[US-Bundesstaat]`
ichtyo.T ide `{m}` mélanote `[Leuciscus idus]`	Aland `{m}`
ichtyo.T ide `{m}` mélanote `[Leuciscus idus]`	Nerfling `{m}`
ichtyo.T ide `{m}` mélanote `[Leuciscus idus]`	Orfe `{f}`
idéal	ideal
idéal `{m}`	Ideal `{n}`
idéal `{m}`	Idealvorstellung `{f}`
idéal `{m}` de beauté	Schönheitsideal `{n}`
idéaliser qc.	etw.^Akk. idealisieren
idéalisme `{m}`	Idealismus `{m}`
idéaliste	idealistisch
idéaliste `{f}`	Idealistin `{f}`
idéaliste `{m}`	Idealist `{m}`
idée `{f}`	Einfall `{m}`
idée `{f}`	Idee `{f}`
idée `{f}` `[pensée]`	Gedanke `{m}`
idée `{f}` folle	Schnapsidee `{f}` `[pej.]` `[ugs.]`
idée `{f}` fondamentale	Grundidee `{f}`
idée `{f}` reçue	vorgefaßte Meinung `{f}`
idée `{f}` reçue	Vorurteil `{n}`
idées `{f.pl}`	Gedankengut `{n}`
idées `{f.pl}` noires	düstere Gedanken `{pl}`
idées `{f.pl}` reçues	überlieferte Vorstellungen `{pl}`
F Idéfix `{m}` `[le chien d'Obélix]` `[Astérix]`	Idefix `{m}` `[der Hund von Obelix]` `[Asterix]`
inform.math. idempotence `{f}`	Idempotenz `{f}`
identifiable	identifizierbar
internet identifiant `{m}`	Anschlusskennung `{f}`
inform. identifiant `{m}`	Benutzer-ID `{f}`
inform. identifiant `{m}`	Benutzerkennung `{f}`
internet identifiant `{m}`	Zugangsdaten `{f}` `[Login]`
adm.inform. identifiant `{m}` biométrique	biometrisches Kennzeichen `{n}`
inform. identifiant `{m}` unique	Benutzeridentifizierung `{f}`
identification `{f}`	Identifizierung `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 38 für den Buchstaben I im Französisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄