Werbung
 Übersetzung für 'cantonal' von Französisch nach Deutsch
adm.
plan {m} d'affectation cantonal <PAC> [suisse]
kantonaler Nutzungs­plan {m} [schweiz.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le cumul au niveau cantonal est souvent autorisé, même s'il est peu pratiqué.
  • En 2023, les Verts fribourgeois comptent 13 députés au Grand Conseil fribourgeois, 1 juge cantonal et une vingtaine d'élus communaux.
  • Un poste d’archéologue cantonal fut créé en 1923. Il l’occupa et dirigea le service archéologique cantonal jusqu'en 1963.
  • Il travaille au laboratoire cantonal pour le contrôle des denrées alimentaires à Lausanne (1909-1912), il est adjoint du chimiste cantonal vaudois (1919-1938) puis chimiste cantonal vaudois de 1938 à 1948.
  • Fils de Blaise Küttel, Eugène Küttel lui succède en 1945 au poste de taxidermiste du Musée cantonal de zoologie.

  • Mais la même année, il est appelé par le Gouvernement vaudois pour devenir ingénieur cantonal (« ingénieur adjoint au Conseil d'État ») et inspecteur cantonal des bâtiments.
  • En Suisse, le barreau est organisé au niveau cantonal et l'on parle plus couramment du registre cantonal.
  • Il est chimiste cantonal adjoint puis chimiste cantonal de Neuchâtel de 2009 à 2015.
  • En raison de la dénomination de son ressort juridictionnel, le Juge de paix est aussi appelé Magistrat cantonal ou Juge cantonal.
  • Elle comprend actuellement 10 ORPC (soit 1 bataillon par district) et 1 détachement cantonal.

  • De 2000 à 2004, il est secrétaire cantonal du PLR et secrétaire du groupe PLR au parlement cantonal.
  • Au niveau cantonal, la Fédération des jeunesses fribourgeoises est créée en 2010. Un premier giron cantonal a lieu en 2014 à Farvagny. Il rassemble [...] personnes sur 18 jours.
  • Dans ce cas, le droit cantonal prévoit un parlement cantonal, nommé " [...] " ([...] Conseil des habitants) et composé de 20 à 50 membres.
  • Charles Lardy, né à Lausanne le [...] et mort le [...] à Cracovie, est un inspecteur cantonal des mines et des forêts vaudois qui fut le fondateur et conservateur du musée cantonal de géologie.
  • Pour les élections au niveau cantonal, la population jurassienne élit son futur gouvernement cantonal le [...] et son futur parlement cantonal le [...].

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!