Übersetzung für 'caoutchouc' von Französisch nach Deutsch

caoutchouc {m}

Kautschuk {m}

caoutchouc {m} [Ficus elastica]

Gummibaum {m}bot.T

---

Werbung

balle {f} en caoutchouc

Gummigeschoss {n}armes

balles {f.pl} en caoutchouc

Gummischrot {n}armes

botte {f} de caoutchouc

Gummistiefel {m}vêt.

botte {f} en caoutchouc

Gummistiefel {m}vêt.

canard {m} en caoutchouc

Gummiente {f}jouets

embout {m} en caoutchouc

Gummiaufsatz {m}

gant {m} en caoutchouc

Gummihandschuh {m}

maillet {m} (en) caoutchouc

Gummihammer {m}outil.

marteau {m} (en) caoutchouc

Gummihammer {m}outil.

matraque {f} en caoutchouc

Gummiknüppel {m}

raclette {f} en caoutchouc [sol ou vitre]

Abzieher {m} mit Gummilippe [zum Boden- oder Fensterputzen]outil.

• Les agents de la société, dont la principale activité est notamment l’exploitation du caoutchouc et de l’ivoire, auraient emprisonné et laissé mourir de faim des villageois car ceux-ci n’auraient pas apporté la quantité de caoutchouc demandée.
• Broyé en morceaux de taille moyenne, ce caoutchouc a été utilisé comme « "paillis de caoutchouc" ».
• En 1820, Hancock loue une usine, rue Goswell, à Londres, où les machines de son invention transforment le caoutchouc brut en une masse chaude et homogène de caoutchouc qui peut être plus facilement mis en forme, mélangé ou dissous que le caoutchouc brut.
• Son objectif est de répondre aux besoins des planteurs français sur les plantations et de promouvoir le caoutchouc naturel.
• Les matériaux élastomères tels que les pneumatiques sont souvent à base de caoutchouc naturel (sigle NR) et de caoutchouc synthétique (coupage).

• D’abord fabriqué à base de charbon, le caoutchouc sera ensuite favorisé par le développement de la pétrochimie et le souhait de s'affranchir des fragilités et instabilités du marché du caoutchouc naturel.
• C'est une sorte de liane d'Afrique tropicale dont on tire du caoutchouc, appelé « caoutchouc de liane ».
• Elle est généralement fabriquée en caoutchouc (sa couleur brune est due à locre du Roussillon", adjuvant favorisant le malaxage du caoutchouc) ou en silicone.
• Cherchant un moyen de rembourser ses créanciers et de subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants, Charles Goodyear s'intéresse au caoutchouc et cherche à inventer de nouveaux produits.
• Fabriqué à partir de poudrette de caoutchouc obtenue par rapage de caoutchouc naturel et synthétique, le bitume caoutchouc présente un caractère élastomère, une haute viscosité à haute température et une bonne flexibilité à basse température.

• Le Néoprène, appelé d'abord Duprène est le nom de marque sous lequel la compagnie Du Pont de Nemours introduit dans l'industrie du caoutchouc en 1931 une famille de caoutchouc à base de polychloroprène.
• Pénaud a simplifié et allégé ce système moteur en le remplaçant par une lanière de caoutchouc tordue. L'« hélicoptère à moteur caoutchouc » est né.
• Actuellement, les chambres à air sont généralement faites d'un caoutchouc dit "caoutchouc (halo)butyl", à faible perméabilité à l'air.
• Le figuier à caoutchouc est aussi appelé couramment caoutchouc. Son nom scientifique est "Ficus elastica".
• L'ébonite est un matériau dur résultant de la vulcanisation du caoutchouc avec une forte proportion de soufre.

• Avec une production de caoutchouc naturel de [...] t, cette filière d'exportation rapporte plus de 30 millions d'euros par an.
• , par rapport aux autres types de caoutchouc, y compris synthétiques, le caoutchouc ([...] gants en caoutchouc) contenant de l'acrylonitrile semble très peu dégradable voire non-dégradable aux échelles habituelles de temps, dans différents types de sol (argileux et sableux).