Übersetzung für 'catarrhe' von Französisch nach Deutsch

catarrhe {m} [vieilli]

Katarrh {m}méd.

• Adeline Jaeger meurt d'un catarrhe pulmonaire à de 88 ans.
• Elle est aussi utilisée dans les inflammations des muqueuses des voies respiratoires accompagnées d'une hypersécrétion (catarrhe) : bronchite aigüe, trachéite, coqueluche, asthme.
• à la Société de la Faculté de médecine de Paris des "observations sur une épidémie très meurtrière de catarrhe bilieux" ("Bulletin de la Faculté de médecine de Paris et de la Société établie dans son sein", t. ...
• Il mourut d'un catarrhe au retour d'un voyage à Londres où il avait été visiter l'Exposition.
• L'eau de la fontaine était réputée guérir la fièvre et le catarrhe.

• , et traite avec succès de nombreux cas de bilharziose, de catarrhe et de tuberculose.
• son nom de "Casse-lunettes" à ses supposées vertus ophtalmiques (conjonctivite, catarrhe) en lien avec la théorie des signatures : les veines pourpres et la marque jaune rappellent un œil injecté de sang.
• Il présente un catarrhe (inflammation avec écoulements) oculorespiratoire : conjonctivite et yeux larmoyants, rhinite et écoulement nasal, toux… L'enfant est très irritable, présentant un faciès « grognon ».
• Dès 1882, la santé de Myers commence à se détériorer, l'Américain souffrant de bronchite chronique et de catarrhe.
• Il décède le [...] vers 23 heures à Bonn à la suite d'un catarrhe pulmonaire.

• À cette époque, les médecins lui découvrent de graves problèmes de santé et il reçoit un congé de l'académie du fait d'une catarrhe chronique des poumons [...].
• On pense d'abord à une crise cardiaque mais il s'avère qu'il s'agit en fait d'une catarrhe des reins qui l'incapacite quelques semaines, il perd même un moment sa mobilité et l'usage de la parole mais remonte finalement la pente et est complètement rétabli [...].
• Il mit ensuite au point une pastille à partir de goudron de Norvège, qui répondait aux problèmes de catarrhe bronchique de sa mère, et qui obtint un succès important dans la région [...].
• La période d'invasion, pendant le transit des larves à travers l'appareil respiratoire, avec un tableau d'affection broncho-pulmonaire ("catarrhe des gourmes"), se ramène à un syndrome de Löffler atypique : pseudo-bronchite avec toux quinteuse et voix rauque, sans signes d'auscultation ; absence d'infiltrats pulmonaires labiles à la radiographie, sauf dans quelques infestations très massives ; crises urticariennes ; hyperleucocytose avec éosinophilie élevée à 40 % et plus.
• En [...] , il tombe malade (une attaque de catarrhe intestinal aigu) et meurt le [...]. Il est enterré à Uppsala.