Übersetzung für 'cerebrales' von Französisch nach Deutsch

circonvolutions {f.pl} cérébrales

Gehirnwindungen {pl}anat.

• En 2021, Marina Romoli est diplômée avec mention de l'Université de Bologne avec un diplôme en neurosciences. Ses recherches portaient sur les lésions cérébrales traumatiques des athlètes et leurs conséquences à long terme. Elle s'est engagée à développer des tests avec lesquels les lésions cérébrales peuvent être détectées rapidement.
• Les veines cérébrales superficielles sont les veines cérébrales supérieures, cérébrales inférieures et les veines cérébrales moyennes superficielles.
• Au cœur de la démarche diagnostique du syndrome du bébé secoué se trouve l'association d'un ou de plusieurs signes caractéristiques, parmi lesquels les hématomes sous-duraux, les hémorragies rétiniennes, et les lésions cérébrales et non cérébrales chez le nourrisson.
• Ces régions cérébrales sont associées, par déduction, à la pseudonégligence.
• D'autres pathologies sont en cause comme les maladies vasculaires cérébrales, méningoencéphalites infectieuses, traumatismes crâniens, tumeurs cérébrales… Les hallucinations sont en rapport et associées avec d'autres signes neurologiques, en fonction du siège des lésions.

• À l'autopsie les pièces cérébrales présentent une leucodystrophie soudanophile.
• On peut faire remonter des origines à l'Antiquité ou à la première théorie de la localisation de Franz Gall (en fonction des bosses du crane), mais les premiers travaux de localisation reliant des fonctions cérébrales à des zones cérébrales sont faits par Paul Broca puis par Carl Wernicke.
• Les hémorragies cérébrales sont responsables de 20 % des accidents vasculaires cérébraux. Les autres hémorragies internes ou extériorisées peuvent aussi être mortelles, mais le sont moins fréquemment que les hémorragies cérébrales.
• Il existe exceptionnellement des atteintes cérébrales (méningite, encéphalite, ou épilepsie).
• La sismothérapie serait associée à une réduction importante des connexions cérébrales dans la zone du cortex préfrontal dorsolatéral, cette réductivité des connexions cérébrales étant elle-même associée à une réduction significative des symptômes dépressifs. Cela serait donc en faveur de l'hypothèse selon laquelle une "hyperconnectivité" cérébrale dans cette région du cerveau serait associée à la dépression.

• Le développement perceptif est très précoce. Les systèmes sensoriels primaires arrivent à maturation avant tous les autres : les aires cérébrales primaires visuelles et auditives, tout comme les aires motrices, arrivent à maturité bien avant les aires associatives et les aires cérébrales dédiées aux hautes fonctions cérébrales.
• Dans certaines pathologies cérébrales, par exemple les tumeurs, la dexaméthasone est utilisée pour diminuer le développement d'œdèmes, qui pourraient comprimer d'autres structures cérébrales.
• La mutation de certains gènes suppresseurs de tumeurs caractérise plusieurs syndromes héréditaires qui montrent une susceptibilité accrue au développement de tumeurs cérébrales. Les mutations suivantes et leurs syndromes sont associés à un risque plus élevé de développer des tumeurs cérébrales : mutation du gène NF1 avec neurofibromatose de type 1, mutation APC avec syndrome de Turcot, mutation PTCH avec syndrome de Gorlin et TP53 ou CHEK2 -Mutation avec syndrome de Li-Fraumeni.
• La veine de Galien (la grande veine cérébrale) est constitué par la réunion des deux veines cérébrales internes et des deux veines cérébrales basales (ou de Rosenthal).
• Après la Première Guerre mondiale, Goldstein profite du grand nombre de lésions cérébrales traumatiques traitées dans la clinique pour créer " [...] " (Institut pour la recherche sur les conséquences des lésions cérébrales) à Francfort. C'est dans cet institut qu'il développe sa théorie des relations esprit-cerveau.

• Le dimanche [...] : Les humeurs cérébrales, Naaman, Patrice, As de Trèfle.