Werbung
 Übersetzung für 'certificat de mariage' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le certificat de mariage | les certificats de mariage
adm.
certificat {m} de mariage
Trauschein {m}
Teiltreffer
certificat {m} de nationalitéNachweis {m} der Staatsbürgerschaft
méd.
certificat {m} de vaccination
Impfpass {m} [ugs.] [Impfausweis]
adm.occup.
certificat {m} de travail
Arbeitszeugnis {n}
ungeprüft
adm.
certificat {m} de vie
Lebensbescheinigung {f}
adm.
certificat {m} de décès
Totenschein {m}
certificat {m} de nationalitéStaatsangehörigkeitsnachweis {m}
certificat {m} de nationalitéStaatsangehörigkeitsausweis {m} <StAAusw.>
certificat {m} de nationalitéStaatsbürgerschaftsnachweis {m} [österr.]
adm.
certificat {m} de décès
Todesbescheinigung {f}
mariage {m} de convenanceZweckehe {f}
anniversaire {m} de mariageHochzeitstag {m} [Jahrestag]
dr.
acte {m} de mariage
Heiratsurkunde {f}
acte {m} de mariageTrauschein {m} [Urkunde]
proposition {f} de mariageHeiratsantrag {m}
mariage {m} de convenanceVernunftehe {f}
témoin {m} de mariageTrauzeuge {m}
nom {m} de mariageEhename {m}
dr.
contrat {m} de mariage
Ehevertrag {m}
cadeau {m} de mariageHochzeitsgeschenk {n}
cuis.
gâteau {m} de mariage
Hochzeitstorte {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Les lettres et le certificat de mariage de Sophia sont remis à Anne Trenchard par une ancienne servante et amie de Sophia.
  • Parmi les reliques et objets exposés se trouvent le certificat de mariage de Kwan King-leung portant le nom de Sun comme témoin et un sceau disant « Vive la République de Chine ».
  • La police fit mention que le seul autre objet volé était le certificat de mariage du couple.
  • Selon Garry Davis, parmi les personnes qui ont utilisé le certificat de mariage, il y a des couples en Israël qui ne peuvent pas avoir de mariage religieux.
  • Quelque temps plus tard, Cane devient suspicieux sur la validité de son mariage avec Ambre et se rend compte que ce n'est pas lui qui a signé le certificat de mariage.

  • Un mariage religieux ne peut aujourd'hui être célébré que sur présentation du certificat de mariage délivré par l'État civil.
  • Selon le "Qanun Jinayat" (droit pénal musulman) introduit en 2001 dans le cadre d'une loi d'autonomie spéciale, les femmes n'ont désormais plus le droit de sortir après 22 heures si elles ne sont pas accompagnées, les couples doivent présenter un certificat de mariage pour aller dans un hôtel et les jeunes filles ne peuvent pas s'asseoir à califourchon sur le tan-sad d'une moto ni porter de pantalon moulant.
  • Il demande alors à Roy Geary d'obtenir une copie de leur certificat de mariage (par l'intermédiaire de l'épouse de Geary qui travaille au bureau d'enregistrement du Comté) et il apprend qu'ils se sont mariés seulement un jour avant que Michael ait commis le braquage.
  • D'après la BBC, l'Iran serait le seul pays du monde où l'on exige que les hommes et les femmes suivent des classes leur enseignant la contraception avant de pouvoir obtenir un certificat de mariage.
  • Charles et Suzanne Merzbach font le don d'une Ketouba (certificat de mariage) de Rome, Italie, datant de 1677 [...].

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!