Werbung
 Übersetzung für 'champignon de culture' von Französisch nach Deutsch
cuis.
champignon {m} de culture
Zuchtpilz {m}
hort.
culture {f} de champignon
Pilzzucht {f} [ugs.] [Pilzanbau]
Teiltreffer
cuis.mycol.T
champignon {m} de Paris
Champignon {m}
en forme de champignon {adj}pilzförmig
alim.
viande {f} de culture
Kulturfleisch {n} [In-vitro-Fleisch]
hort.
butte {f} de culture
Hügelbeet {n}
éduc.
de culture générale {adj}
allgemeinbildend
archéo.
culture {f} de Starčevo
Starčevo-Kultur {f}
agr.
travaux {m.pl} de culture
Agrararbeiten {pl}
agr.
travaux {m.pl} de culture
Anbauarbeiten {pl}
ésot.
cercle {m} de culture
Kornkreis {m}
philos.
philosophie {f} de la culture
Kulturphilosophie {f}
pol.
culture {f} de la bienvenue
Willkommenskultur {f}
cuis.
champignons {m.pl} comestibles de culture
kultivierte Speisepilze {pl}
capitale {f} européenne de la cultureeuropäische Kulturhauptstadt {f}
culture {f} de l'accueil [aussi d'accueil]Willkommenskultur {f}
UE
commission {f} de la culture et de l'éducation <CULT>
Ausschuss {m} für Kultur und Bildung
prov.
Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
cuis.mycol.
champignon {m}
Pilz {m}
147
cuis.
champignon {m} sauvage
Wildpilz {m}
cuis.méd.mycol.
champignon {m} vénéneux
Giftpilz {m}
cuis.
champignon {m} cultivé
Kulturpilz {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Les termitières géantes d'Afrique créent un microclimat intérieur nécessaire à la culture d’un champignon indispensable à la vie de la colonie.
  • C'est parmi les Agaricales que l'on trouve les espèces principales d'intérêt économique dont on maitrise la culture, telles le champignon de Paris, "Agaricus bisporus" et ses variétés, tandis que les autres espèces sont vendues comme "champignons des bois" comme le pied bleu, "Lepista nuda" ou le shitaké "Lentinula edodes" et les plus importants en quantité, les Pleurotes dont "Pleurotus ostreatus" et "Pleurotus eryngii".
  • Ce sont des méthodes voisines qui sont pratiquées pour la culture du champignon de couche (on prenait traditionnellement du fumier de cheval) et le forçage des endives et de la barbe de capucins (une autre chicorée à salade), il faut alors obtenir une température de 20 °C.
  • En 1707 il rédige le premier traité connu mentionnant la culture du champignon de Paris.
  • Plusieurs espèces de champignon sont utilisées pour épurer un milieu (eau, air, sol) ou un substrat de culture d'un ou plusieurs polluants ou éléments chimiques indésirables : c'est la technique de mycoremédiation.

  • Après des grandes vacances, il remarqua que beaucoup de ses boîtes de culture avaient été contaminées par un champignon et les avait donc mises dans du désinfectant.
  • Ils regroupent des agriculteurs qui plantent, avec un succès inégal — avec un appui scientifique (de l’INRA notamment), lequel prépare aussi l’exportation de la culture de la truffe en Nouvelle-Zélande —, et des "caveurs" (ou "rabassiers") qui ramassent le champignon.
  • Sa culture s'est effondrée à la suite de l'expansion d'une maladie causée par un champignon.
  • Certaines de ces galeries ont servi d’habitations appelées troglodytes et d’autres, grâce à une température constante de 12°, servent encore à la conservation des vins et à la culture du champignon de Paris et autres espèces.
  • Aujourd'hui, ces carrières sont fermées au public sauf pour les journées du patrimoine. Certaines sont utilisées pour la culture du champignon de Paris.

  • Il est conseillé alors aux agriculteurs de renoncer à la culture du pois et le cas échéant d'opter pour un autre protéagineux, la fèverole ("Vicia faba") qui est insensible à ce champignon [...].
  • Le symbiote est couramment appelé « mère de kombucha » (vulgairement « champignon »), membrane visqueuse de quelques centimètres d'épaisseur qui ressemble à une « mère de vinaigre » et qui donne au toucher la même sensation que le kombu, l'algue laminaire.
  • Ce champignon serait originaire d'Égypte ou de Chine.
  • Le champignon "Beauveria brongniartii" est un parasite des larves d’un coléoptère hanneton ravageur des champs de canne à sucre.
  • On procède tout d'abord à la mise en culture d'un champignon produisant la toxine que l'on souhaite obtenir.

  • C'est un champignon unicellulaire qui se trouve dans le tube digestif et dans la bouche de la plupart des humains.
  • Le champignon se multiplie préférentiellement sur les organes jeunes (feuilles), qu'il envahit et déforme.
  • Ce champignon ne semble toutefois guère affecter le développement des plantes ; seuls quelques individus isolés finissent par en être recouverts et les fleurs ne sont pas impactées.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!