Werbung
 Übersetzung für 'clairvoyant' von Französisch nach Deutsch
ADJ   clairvoyant | clairvoyante | clairvoyants | clairvoyantes
clairvoyant {adj}weitblickend [vorausschauend]
6
clairvoyant {adj}hellsichtig [weitblickend, vorausahnend]
2
clairvoyant {adj} {pres-p}klarblickend
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le nom de l'île est probablement dérivé du terme "polvento" signifiant "clairvoyant". Des vestiges d'opus reticulatum témoignent de son occupation par les Romains.
  • Alexander Le Cheyne, un mystérieux clairvoyant est retrouvé mort.
  • L’éducation aux médias n’a pas pour objet d’éloigner le citoyen des médias ou de le « vacciner » contre ses néfastes influences, mais de lui permettre d’en être un usager intelligent, perspicace sélectif et clairvoyant.
  • Le peintre, plus clairvoyant, met au pilori ce à quoi ce genre de méthodes empreintes de charlatanisme et d'exploitation aboutissent : dans l'arrière-plan du tableau nous pouvons distinguer des potences, des roues et des bûchers.
  • , la ministre de la culture Aurélie Filippetti indique que « son témoignage précurseur et clairvoyant sur la réalité du maoïsme avec "Les Habits neufs du Président Mao" lui valut d'être au cœur des affrontements idéologiques des années 1970 ».

  • Il existe également d'autres algorithmes de détection qui, eux, ne sont pas adaptatifs. On parle alors parfois de "clairvoyant detectors" (détecteurs « clairvoyants »).
  • Depuis son enfance, Spangler prétend être clairvoyant.
  • Nicolae Ceaușescu, déclaré le « plus grand historien » ou le « génie clairvoyant de l'historiographie roumaine », prend le contrôle à la fin des années 1970 de l'archéologie roumaine.
  • Formé à Fontainebleau, cet organisateur précis et clairvoyant joue principalement à Valenciennes.
  • Je vis se dérouler sous mon oeil clairvoyant.

  • Pour les hommes, c'est un roi vénéré, un savant, un clairvoyant.
  • Ses essais politiques consistent principalement dans l'observation de son temps, où il est considéré comme un observateur pertinent et clairvoyant, voire prophétique, et la critique de la discipline historique.
  • Symbolise un homme très clairvoyant, ou un surveillant sans faille, que l'on ne peut pas abuser.
  • et d'une femme inconnue, il est parfois appelé le « "prince sans terre" », "Vseslav le sorcier" ou encore "Vseslav le clairvoyant".
  • Charles Webster Leadbeater (1854-1934), prêtre anglais et auteur de la Société théosophique, contribua à la pensée ésotérique théosophique moderne au travers de nombreux ouvrages, il affirmait être clairvoyant.

  • Walter Cohen est largement reconnu dans les années 1920 comme un conservateur de musée clairvoyant, un brillant critique d'art et un mécène engagé.
  • Van Pelt, elle, se méfie de Jane qu'elle considère comme un peu trop clairvoyant ; elle a peur qu'il ne découvre son secret (saison 1), qu'elle s'efforce au mieux de cacher.
  • Alois Irlmaier, né le [...] à Scharam bei Siegsdorf en Haute-Bavière et mort le [...] à Freilassing, est un puisatier allemand qui se fit connaître comme sourcier et clairvoyant.
  • Odera Akang'o est né à la fin du [...] à Nyamninia dans l'actuel district de Gem dans le comté de Siaya, à environ [...] au nord-est, de Kisumu. Il fut un jeune homme ambitieux et clairvoyant.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!