Übersetzung für 'condor' von Französisch nach Deutsch

condor {m} de Californie [Gymnogyps californianus]

Kalifornischer Kondor {m}orn.T

condor {m} des Andes [Vultur gryphus]

Andenkondor {m}orn.T

• En Quechua "Kuntur Wasi" (de "kuntur" le condor et de "wasi" la maison) signifie « "Maison du Condor »".
• Acheté pour protéger l'habitat de nourriture et de repos du condor de Californie en déclin en 1985, les 57 km² du refuge est le site où le dernier condor femelle sauvage a été piégé en 1986.
• Le sculpteur animalier français François Pompon (1855-1933) a réalisé différentes statuettes à l'effigie du condor.
• L’Alliance libératrice nationaliste utilisait le condor des Andes comme symbole du mouvement. Le condor est, pour rappel, le symbole national de l’Argentine.
• Los Incas fut le premier groupe célèbre en 1958, effectuant lui aussi de nombreux concerts et disques. Ils accompagnèrent Simon and Garfunkel sur le fameux El cóndor pasa (l'envol du condor).

• Patou est le nom du condor de Zia dans "Les Mystérieuses Cités d'or".
• Dans le but de sauver le Condor de Californie, la décision fut prise en 1985 de capturer tous les individus quand la population sauvage tomba à 9 condors.
• Deux de ses contes ont également été traduits en français : "La amante de la culebra" et "La amante del cóndor", 1949 (traduction française "L’amante de la couleuvre" et "L’amante du condor", 1966).
• Le nom de Cundinamarca est une déformation du quechua Kuntur marqa ("Nid du condor").
• Se basant sur l'univers des "Mystérieuses Cités d'or", un premier jeu vidéo, nommé "Le Vol du condor", est développé pour mobiles, smartphones et tablettes ; il sort en 2013.

• "L'Œuf du condor géant" ("Contrary Condor") est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures et Buena Vista Pictures sorti le [...].