Übersetzung für 'cornée' von Französisch nach Deutsch

cornée {f}

Hornhaut {f} [des Auges]anat.optique

• L’entropion est un enroulement du bord libre de la paupière vers l'intérieur (vers la cornée).
• La cornée est un tissu non vascularisé et elle constitue l'une des structures du corps humain qui comprennent le plus grand nombre de nerfs.
• La principale raison pour laquelle le tatouage de la cornée est utilisé est de modifier l'apparence de l'œil du point de vue cosmétique.
• La plupart des pathologies survenant dans la cornée peuvent être observées directement.
• La modification du pouvoir optique de la cornée (induite par la kératotomie radiaire) reposait sur l’induction d’une modification de la structure biomécanique de la cornée (incisions stromales profondes périphériques), sans variation de volume (absence de soustraction tissulaire).

• Forme dite chalasique, elle implique une destruction des fibres de la cornée avec des kératites filamenteuses/fibrillaires.
• Le kératocône ne réapparait normalement pas dans la cornée transplantée.
• est la conséquence d'un état de sécheresse oculaire avec atrophie de la conjonctive bulbaire entraînant l'opacité de la cornée, la perte plus ou moins complète de la vision et parfois aboutissant à la kératomalacie (on peut également parler de kératinisation de la cornée).
• La cornée y joue le rôle d'un miroir convexe, et le principe de la kératométrie repose sur la réflexion d'un système de mire lumineuse sur la surface antérieure de la cornée.
• La greffe de cornée, aussi appelée kératoplastie, est une intervention chirurgicale au cours de laquelle une cornée malade ou endommagée est remplacée par une cornée provenant d'un donneur récemment décédé et n'ayant pas de maladie connue pouvant affecter la viabilité du tissu.

• Elle est utilisée en ophtalmologie pour le traitement du kératocône (cornée bombée) (opération de Cross-Linking par photoréticulation du collagène présent dans la matrice du stroma cornéen, par infusion de Riboflavine après débridage ou pas de l’épithélium directement sur la cornée et application d'une lumière UV-A pendant 3 à 30 minutes sur 9mm, participe au renforcement des liaisons du collagène intra-cornéen et améliore la rigidification de la cornée pendant 7 ans).
• En effet, au même titre que les os, la cornée n'est pas un "minéral simple" mais un organe vivant composé de cellules se renouvelant régulièrement.