Übersetzung für 'd'Afrique noire' von Französisch nach Deutsch

d'Afrique noire {adj} [vieilli]

schwarzafrikanisch [veraltend]géogr.

---

Afrique {f} noire [vieilli]

Schwarzafrika {n} [veraltend]géogr.

Werbung

jacana {m} d'Afrique [Actophilornis africanus]

Blaustirn-Blatthühnchen {n}orn.T

buffle {m} d'Afrique [Syncerus caffer]

Kaffernbüffel {m}zool.T

souris {f} naine d'Afrique [Mus minutoides]

Afrikanische Knirpsmaus {f}zool.T

Afrikanische Zwergmaus {f}zool.T

aigle {m} noir (d'Afrique) [Aquila verreauxii]

Kaffernadler {m}orn.T

outarde {f} houbara (d'Afrique) [Chlamydotis undulata]

Saharakragentrappe {f}orn.T

Kragentrappe {f}orn.T

aigle {m} pêcheur (d'Afrique) [Haliaeetus vocifer]

Schreiseeadler {m}orn.T

éléphant {m} de forêt (d'Afrique) [Loxodonta cyclotis]

Waldelefant {m}zool.T

bec-en-ciseaux {m} d'Afrique [Rynchops flavirostris]

Afrikanischer Scherenschnabel {m}orn.T

Braunmantel-Scherenschnabel {m}orn.T

crocodile {m} d'Afrique de l'ouest [Crocodylus suchus]

Westafrikanisches Krokodil {n}zool.T

otarie {f} à fourrure d'Afrique du Sud [Arctocephalus pusillus]

Südafrikanischer Seebär {m}zool.T

Afrique {f}

Afrika {n}géogr.

Afrique {f} coloniale

Kolonialafrika {n}géogr.hist.

Afrique {f} subsaharienne

Subsahara-Afrika {n}géogr.

Afrique {f} australe

südliches Afrika {n}pol.

Afrique {f} du Sud

Südafrika {n}géogr.

Afrique {f} du Nord

Nordafrika {n}géogr.

• Organisatrice du premier Festival mondial des Arts nègres voulu par le président Léopold Sédar Senghor en 1966, la ville est le siège de l'Institut fondamental d'Afrique noire et de la Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest.
• En 1942, il est affecté à l’Institut français d'Afrique noire (IFAN) de Dakar grâce à la bienveillance de son directeur, le professeur Théodore Monod.
• Il se met à étudier l'ethnologie en suivant les cours de Marcel Mauss à l'Institut d'ethnologie, puis prend la responsabilité du Département d'Afrique noire du Musée d'ethnographie du Trocadéro (ancêtre du Musée de l'Homme).
• Elle a commencé selon Williams dès la fin de la Préhistoire, avec une nette corrélation spatio-temporelle entre le recul des forêts et la densité de la population humaine en zone tempérée, même si des populations assez denses ont aussi pu localement vivre dans la forêt sans la détruire, en zone tropicale (ex : Amérindiens, populations d'Afrique noire et de l'actuelle Indonésie).
• De ses voyages en Europe, puis en Égypte, au Liban et dans plusieurs colonies d'Afrique Noire, Seghers revient animé par la volonté d’ouvrir sa maison d'édition aux richesses insoupçonnées des poésies du monde.

• L’infibulation est une mutilation traditionnelle chez certains peuples d'Afrique noire.
• La magie étant très présente dans l'animisme africain, il est toujours présent dans les pays d'Afrique noire occidentaux.
• Ces théoriciens du racisme affirmaient la supériorité des types « nordiques » et des civilisations anglo-saxonnes et les plaçaient au sommet d'une pyramide, dont la base correspondait aux peuples d'Afrique noire.
• Englober dans le même terme les pays d'Afrique noire et « les quatre dragons » ne peut mener bien loin ».
• Cette croissance est en particulier due à l'arrivée de nombreuses familles immigrées d'Afrique du Nord, d'Afrique noire ou d'Europe du Sud.

• Les taux de mortalité de la Grande Guerre sont à peu près les mêmes, que ce soit pour les Français originaires de métropole (17%), pour les Français originaires de l'Empire (16%), pour les autres enrôlés originaires d'Algérie, du Maroc ou de Tunisie (16%) comme pour l'ensemble des enrôlés originaires d'Afrique Noire (entre 15 et 18%) [...].
• On trouve également à Toulouse une proportion croissante d'étrangers en provenance d'Afrique noire ([...] en 2006), des Comores et de Madagascar.
• Il a accompagné Jean-Pierre Raffarin lors d’un voyage en Chine et a pu s’entretenir dans les salons de l’ambassade de France à Dakar au Sénégal (septembre 2006) avec Nicolas Sarkozy sur le devenir des pays d’Afrique noire et sur la nécessité de mettre en place le codéveloppement.
• Georges Léon Émile Balandier est le fils d'un cheminot et militant socialiste. Il est réfractaire au STO et rejoint la résistance en Haute-Saône. Il travaille au musée de l'Homme en 1945, puis part pour Dakar en 1946, où il est affecté à l'Institut français d’Afrique noire, dirigé par Théodore Monod.
• Deux ans avant ces Jeux olympiques, le comité international olympique décida de voter l'exclusion de l'Afrique du Sud du mouvement olympique en raison de sa politique d'Apartheid. Mais l'invitation faite à un autre pays africain, la Rhodésie du Sud, comme celle faite à l'Afrique du Sud quatre ans plus tôt suscita une vague de protestation d'un grand nombre de pays d’Afrique noire, bien que la Rhodésie se soit conformée aux exigences du comité international olympique en se présentant avec une équipe multiraciale.

• L'expression « Afrique blanche » s'oppose à celle d'« Afrique noire », désignant l'Afrique subsaharienne. Georg Wilhelm Friedrich Hegel l'appelait également « Afrique européenne » alors qu'Élisée Reclus voyait dans le Nord de l'Afrique un appendice de l'Arc latin.