Werbung
 Übersetzung für 'd'alentour' von Französisch nach Deutsch
d'alentour {adv}umliegend
4
d'alentour {adv}in der Umgebung
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'd'alentour' von Französisch nach Deutsch

d'alentour {adv}
umliegend

in der Umgebung
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Une fabrique de glace s'installe directement au bord du lac et fournit les restaurants et épiceries d'alentour avec de la glace naturelle sans germes.
  • En 1867, Étienne Bourgoin avait acheté les terrains d'alentour à des agriculteurs d'Ivry.
  • La mission première du capitaine-châtelain est d'assurer un secours pour les habitants d'alentour, constamment menacés d'incursions de bandes indisciplinées parfois dirigées par des seigneurs voisins, à l'affût de pillages, de rapines et de vols.
  • Comme pour la plupart des autres monastères de l’époque mérovingienne, son rôle principal est d’héberger les moines itinérants chargés d’évangéliser les régions d'alentour.
  • En 1417, Jean, duc de Bourgogne, campa à Châtillon, y resta huit jours pendant lesquels son armée pilla les villages d'alentour, puis il alla faire le siège de Montlhéry.

  • Aujourd'hui, Port Ellen est une malterie et fournit en malt les distilleries d'Islay et d'alentour.
  • L'insertion des bénédictines dans la vie locale s'est poursuivie par l'ouverture d'un dispensaire, géré par les oblates infirmières diplômées, fermé dans les années 1990, par la participation à la vie chrétienne d'alentour, tout en pratiquant l'accueil des retraitants et pèlerins, ainsi que la vie de prière et d'étude traditionnelle dans l'ordre de Saint-Benoît.
  • Le code postal de Château-Chinon a changé peu après la création des codes postaux en 1972 : il était 58100, puis est devenu, jusqu'à aujourd'hui 58120, comme quelques communes d'alentour qui dépendent de son bureau distributeur.
  • C'est en 1941 que fut créée l'Union Sportive d'Estang réunissant aussi des jeunes footballeurs des villages d'alentour.
  • , Du Guesclin y décide, sur informations de gens d'alentour, de sa stratégie pour le succès de la bataille de Cocherel.

  • Sa vie solitaire dans son château lui vaut d'être surnommée par les paysans d'alentour [...]. Elle adopte deux orphelines puis se remarie à un médecin aveugle.
  • , sentinelle avancée pour défendre la province contre les attaques des ennemis ; aussi se hâtèrent-ils de détruire le vieux donjon, qui restant debout aurait invité encore le peuple d'alentour à la résistance.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!