Werbung
 Übersetzung für 'ner aux chandelles' von Französisch nach Deutsch
dîner aux chandelles {verbe}zu Abend essen bei Kerzenschein
dîner aux chandelles {verbe} abendessen bei Kerzenschein [österr.] [südd.] [zu Abend essen]
dîner {m} aux chandellesAbendessen {n} bei Kerzenschein
Teiltreffer
(en) voir trente-six chandelles {verbe} [fam.] [loc.] Sterne sehen [ugs.] [nach einem Schlag an den Kopf u. ä.]
dîner {verbe}zu Abend essen
dîner {m}Nachtessen {n} [südd.] [schweiz.]
dîner {m}Abendessen {n}
227
cuis.
dîner {m}
Abendbrot {n}
11
dîner {m} d'affairesGeschäftsessen {n} [am Abend]
recevoir qn. à dîner {verbe}jdn. zum Essen einladen
rester pour le dîner {verbe}zum Abendessen bleiben
prier qn. à dîner {verbe}jdn. zum Abendessen einladen
dîner {verbe} [can.] [suisse] [belge] [déjeuner]zu Mittag essen
cuis.
dîner {m} [belge] [suisse] [can.] [déjeuner]
Zmittag {m} {n} [schweiz.] [Mittagesen]
dîner {m} [belge] [suisse] [can.] [déjeuner]Mittagessen {n}
6
Le soir, ils vont dîner au restaurant.Abends gehen sie ins Restaurant essen.
aux aurores {adv}vor Tagesanbruch
aux aurores {adv}frühmorgens
ungeprüft aux confinsim Grenzgebiet
méd.
résistance {f} aux antibiotiques
Antibiotikaresistenz {f}
conforme aux besoins {adj}bedarfsgerecht
écouter aux portes {verbe}an der Tür lauschen [horchen]
équi.
jouer aux courses {verbe}
auf etw.Dat. wetten [Pferderennsport]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Pour se faire pardonner, London organise un dîner aux chandelles pour Bailey avec un garçon plutôt mignon.
  • Elle aperçoit Sydney qui rentre avec des sacs de boutiques, et Michaël qui l'accueille avec un dîner aux chandelles, avant de l'embrasser.
  • Elle crée aussi l'intimité lors d'un dîner aux chandelles, au restaurant ou chez soi ; et se multiplie sur les lustres et les chandeliers dans des reconstitutions historiques parfois approximatives (la bougie ne produisant pas assez de lumière pour la caméra, les cinéastes ajoutent un éclairage artificiel, donnant une idée fausse de leur luminosité réelle) ou des réceptions.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!