Übersetzung für 'dangerosité' von Französisch nach Deutsch

dangerosité {f}

Bedrohlichkeit {f}

Gefährlichkeit {f} [Bedrohlichkeit]

• Ce produit présente au moins quatre facteur de dangerosité.
• Cette lumière marque la dangerosité des Arcadins de la baie de Saint-Marc. Accessible uniquement par bateau.
• La potentielle dangerosité physique ou chimique des anciennes infrastructures minières peut complexifier leur réhabilitation et leur revalorisation.
• En 1979, le colloque du cinquantième anniversaire de l’école de criminologie de l’Université catholique de Louvain intitulé « La notion de dangerosité a-t-elle encore un sens ?
• Le texte, en normand du Cotentin, évoque la mer, sa beauté, sa dangerosité et ceux qu'elle a emportés.

• On peut néanmoins noter la dangerosité de certaines de ces substances.
• Ainsi, le mode de préparation est choisi en fonction de l'alcane attendu et de la réaction (vitesse, dangerosité, etc.).
• La dangerosité du radon est prouvée lorsqu'il est dans l'air parce qu'il passe alors dans les poumons.
• Les armes sont désormais classées en 4 catégories en fonction de leur dangerosité, et non plus de leur nature (armes à feu ou armes blanches par exemple).
• Sa dangerosité est due à sa mauvaise tolérance et au risque d'arrêt cardiaque, après fibrillation ventriculaire.

• Ces centres font l'objet d'une controverse sur leur dangerosité.
• Certains métiers du BTP induisent une forte pénibilité et une dangerosité qui exposent le salarié à des risques chimiques (amiante, plomb, silicose...).
• Malgré la dangerosité des lieux, l'ancien couvent abrite encore de nombreuses tombes entretenues et fleuries.
• Simone Gold est critiquée pour avoir contribué à la fabrique du déni, en diffusant largement ses opinions personnelles sur la non-dangerosité de la pandémie de Covid-19 et sur une supposée dangerosité des vaccins.
• , à l'issue duquel il sera de nouveau classé, sur une échelle de 1 à 4 ; le niveau 1 signifiant : « Le chien ne présente pas de risque particulier de dangerosité en dehors de ceux inhérents à l'espèce canine » et le niveau 4 : « Le chien présente un risque de dangerosité élevé pour certaines personnes ou dans certaines situations ».