Werbung
 Übersetzung für 'de tous les lundis' von Französisch nach Deutsch
de tous les lundis {adj}montäglich
Teiltreffer
télécom.
renvoi {m} de tous les appels de données
Umleitung {f} aller Datenanrufe
tous les {adj}alle
tous les ans {adv}alljährlich
tous les jours {adv}jeden Tag
tous les ans {adv}Jahr für Jahr
tous les ans {adv}jedes Jahr
tous les jours {adv}täglich
tous les hommesalle Menschen
tous les jours {adv}alle Tage
tous les deux {adv}alle beide
dans tous les sens {adv}kreuz und quer
tous les Français indistinctementalle Franzosen ohne Unterschied
tous les six mois {adv}halbjährlich
tous les trois mois {adv}dreimonatlich
en tous les cas {adv}auf alle Fälle
tous les jolis tableaux {m.pl}all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]
tous les deux ans {adv}alle zwei Jahre
à tous les coups {adv} [fam.]jedes Mal
à tous les coups {adv} [fam.]bei jeder Gelegenheit
discussion {f} entre tous les partisAllparteiengespräch {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Tous les lundis s'y déroule un marché communal où se vendent des produits divers de la région.
  • Les séances du conseil municipal se tiennent à tous les troisièmes lundis de chaque mois à 20:00.
  • Des rencontres de travail du Conseil de ville se déroulent tous les lundis. Enfin, des rencontres sporadiques au cours de la semaine composent aussi l'agenda du Conseil municipal de Trois-Pistoles.
  • En rentrant chez elle ce soir-là, Blanche raconte à ses parents ce que Christa lui avait dit et leur demanda si Christa peut venir chez eux tous les lundis afin de pouvoir se lever plus tard.
  • s aux pèlerinages annuels qui eurent lieu tous les lundis de la Pentecôte.

  • À partir de 1984, son orchestre se produit, avec régulièrement de nombreux invités, tous les lundis au club Sweet Basil à New York.
  • Il se tient tous les samedis, dimanches et lundis et est desservi par les stations de métro Porte de Clignancourt (ligne 4) et Garibaldi (ligne 13) ainsi que par bus.
  • Les marchés de plein air se déroulent tous les vendredis matin à Carcans bourg, les mercredis matin à Maubuisson (du 20 juin au 20 septembre) et les lundis matin à Carcans-Océan (en juillet et août).
  • Depuis 2002, tous les lundis, il joue avec son groupe au restaurant "Sofia's" près de Times Square à New York.
  • , qui assurent actuellement un aller-retour effectué tous les lundis, jeudis et vendredis entre les aéroports de Brisbane (Australie) et Nauru, avec une escale à Honiara.

  • Lé Viaer Marchi (le vieux marché) est une foire annuelle qui se tient tous les premiers lundis de juillet. Lé Viaer Marchi présente les produits traditionnels de Guernesey.
  • Avant 1902, le Comité des fêtes et l'administration communale organisaient tous les lundis gras, une cavalcade qui prit place ensuite le jour de Pâques.
  • Informatisé, il permet d'établir une hiérarchie mondiale très précise mise à jour tous les lundis, sauf les lundis au milieu des tournois organisés sur 2 semaines (les tournois du Grand Chelem et les Masters d'Indian Wells et de Miami), et ainsi de déterminer les joueurs qui peuvent entrer directement dans le tableau principal des tournois et les têtes de série.
  • Chasse aux œufs, tous les lundis de Pâques, au château.
  • Tous les lundis, après la traditionnelle prière pour la paix, elle était le point de départ de manifestations qui gagnèrent rapidement en ampleur, débordant les autorités.

  • Tous les lundis matin, le marché forain est un temps fort de l'activité du village. Sous la halle couverte, les vendeurs de poulets et volailles vivantes animent le village.
  • Malgré son statut d'entraîneur, Guy Roux s'absente d'Auxerre tous les lundis pour suivre un stage au Centre national du commerce extérieur à Paris.
  • Elle sera diffusée sur CBS tous les lundis soir.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!