Übersetzung für 'douve' von Französisch nach Deutsch

douve {f}

Burggraben {m}arch.

douve {f} [fabrication des tonneaux]

Fassdaube {f}

Daube {f} [Fassbau]

---

Werbung

(petite) douve {f} du foie

Leberegel {m}biol.méd.MédVét.

• Il s'agit en fait d'un ensemble de muraille et de douve.
• En fond de vallée, sur les rives, la grande douve qui est le plus grand des "boutons d'or" de la flore française, a trouvé un biotope favorable.
• L'homme-douve, qui s'est installé à Martha's Vineyard, s'est reproduit à de multiples reprises par l'intermédiaire d'hôtes mais lui et presque toute sa progéniture sont tués par le shérif local.
• Situé au centre de la ville de Yamaguchi, il est entouré d'une douve.
• La douve entre l'entrée de la porte d'Akasaka et l'entrée de la porte de Yakui s'appelle la douve de Hizen (douve Saga), parce qu'elle a été creusée avec l'aide de Nabeshima Naoshige, alors gouverneur de la province de Hizen.

• La forteresse principale est entourée d'une douve et d'un ouvrage extérieur du côté de la ville, entourée d'encore une douve.
• Les recherches de l'expédition polono-égyptienne se concentrent également sur l'interprétation de la douve sèche, une vaste tranchée creusée autour de la pyramide de Djéser.
• La cunette remplie d'eau prend le nom de douve.
• La clonorchiase, clonorchose, distomatose à "Clonorchis sinensis" ou douve de Chine est une maladie due à "Clonorchis sinensis", une douve du foie de la classe des Trématodes.
• C'est l'hôte intermédiaire de la grande douve du foie.

• La petite douve du foie vit de préférence dans les canaux biliaires du mouton, souvent en association avec la grande douve "Fasciola hepatica".
• Jusqu'au [...] , l'emplacement est siècle une douve remplie d'eau.
• Deux tours du [...] subsistent, reliées par une douve sèche.
• Le hameau de la Douve : à l'est de celui-ci motte circulaire fossoyée haute de [...] et d'un diamètre de [...] à la base appelé le château, entouré d'une douve de [...] de largeur constamment remplie.