Übersetzung für 'duc d'albe' von Französisch nach Deutsch

duc-d'albe {m}

Dalben {m}naut.

---

petit-duc {m} d'Orient [Otus sunia]

Orient-Zwergohreule {f}orn.T

Werbung

petit-duc {m} d'Anjouan [Otus capnodes]

Anjouan-Zwergohreule {f}orn.T

Anjouaneule {f}orn.T

grand-duc {m} d'Amérique [Bubo virginianus]

Virginia-Uhu {m}orn.T

petit-duc {m} d'Arabie [Otus pamelae, syn. : Otus senegalensis pamelae]

Arabien-Zwergohreule {f}orn.T

duc {m}

Herzog {m}

moyen-duc {m} [Asio otus]

Waldohreule {f}orn.T

petit-duc {m} malgache [Otus rutilus]

Madagaskar-Zwergohreule {f}orn.T

petit-duc élégant {m} [Otus elegans]

Schmuck-Zwergohreule {f}orn.T

petit-duc {m} indien [Otus bakkamoena]

Hindu-Halsbandeule {f}orn.T

Indien-Zwergohreule {f}orn.T

petit-duc {m} scieur [Otus insularis]

Seychellen-Zwergohreule {f}orn.T

Seychelleneule {f}orn.T

Seychellenohreule {f}orn.T

grand-duc {m} ascalaphe [Bubo ascalaphus]

Pharaonenuhu {m}orn.T

Wüstenuhu {m}orn.T

petit-duc {m} africain [Otus senegalensis]

Afrika-Zwergohreule {f}orn.T

petit-duc {m} guatémaltèque [Megascops guatemalae]

Guatemala-Kreischeule {f}orn.T

hibou {m} moyen-duc [Asio otus]

Waldohreule {f}orn.T

petit-duc {m} mystérieux [Otus magicus]

Molukken-Zwergohreule {f}orn.T

• Cette offensive échoue, mais la guerre reprend en 1572 (prise de Brielle) et cette fois, l'insurrection s'installe solidement dans les provinces du nord. Le duc d'Albe est remplacé en 1573.
• Membre de l'église calviniste des Pays-Bas, il est probable que van Ceulen fut parmi les dizaines de milliers de protestants persécutés par le duc d'Albe aux environs de 1576 et qu'il partit avec un grand nombre d'entre eux vers Delft cette année-là.
• En 1568 et 1569, la ville subit la répression du duc d'Albe.
• Il est incarcéré en 1570 dans les prisons du duc d'Albe.
• planté par Martin de Hornes en 1568 à Braine-le-Château (Belgique) dans le Parc du "château Robiano", en souvenir de l’exécution à Bruxelles, sur ordre du Duc d'Albe de son parent Philippe de Montmorency, comte de Hornes.

• et soutient le duc d'Albe dans sa répression dans les Pays-Bas espagnols.
• , La Palice et le roi de Navarre décident de faire le siège de Pampelune, afin de couper l'avancée de l'infanterie du duc d'Albe.
• En 1567, Philippe II envoie le duc d'Albe avec 17 000 soldats pour rétablir l'ordre aux Pays-Bas.
• Ferdinand Alvare de Tolède, le duc d'Albe, n'acceptant pas cette situation, reprend la ville le 21 septembre de la même année.
• Il semble d'abord connaître le succès, marquant les Néerlandais par les nombreuses condamnations à mort prononcées par le Conseil des troubles, surnommé « Conseil de sang » ; mais à partir de 1572, le soulèvement dirigé par Guillaume d'Orange commence à s'implanter dans plusieurs provinces : le duc d'Albe est rappelé en 1573 et remplacé par Luís de Zúñiga y Requesens.