Übersetzung für 'eau de mer' von Französisch nach Deutsch

eau {f} de mer

Meerwasser {n}

---

eau-de-vie {f}

Kurzer {m} [ugs.] [Glas Schnaps]cuis.

Schnaps {m}cuis.

Werbung

eau {f} de mines

Grubenwasser {n}mines

eau {f} de pluie

Regenwasser {n}hydro.

eau {f} de chaux

ungeprüft Sinterwasser {n}chim.

ungeprüft Kalksinterwasser {n}chim.

ungeprüft Kalkwasser {n}chim.

eau {f} de cuisson

Sud {m}cuis.

eau {f} de fonte

Schmelzwasser {n}hydro.

eau {f} de Javel

Javelwasser {n} [auch Javellewasser]

eau {f} de source

Quellwasser {n}hydro.

eau {f} de boisson

Trinkwasser {n}

eau {f} de toilette

Eau de Toilette {n}cosm.

surface {f} de l'eau

Wasserspiegel {m} [Oberfläche]

Wasseroberfläche {f}

(l'eau de) lessive {f}

Lauge {f} [Waschlauge]

cycle {m} de l'eau

Wasserkreislauf {m}hydro.

citerne {f} (à eau de pluie)

Regentonne {f}hort.

jet {m} d'eau de Genève

Jet d'eau {m} [Springbrunnen im Genfer Hafenbecken]tourisme

réseau {m} de distribution d'eau

Wasserverteilungs­system {n}

• C’est un métal alcalin mou, d’aspect blanc métallique, légèrement bleuté, que l’on trouve naturellement lié à d’autres éléments dans l’eau de mer et dans de nombreux minéraux.
• Une caractéristique de l’eau de mer est d’être salée.
• Il se trouve partout à l'état de traces, y compris dans l'eau de mer.
• D’autres utilisations ont été imaginées, voire expérimentées, comme la production de chaleur pour alimenter un réseau de chauffage, le dessalement de l’eau de mer ou la production d’hydrogène.
• C'est pourquoi il est employé dans les revêtements galvanoplastiques, par exemple le cadmiage des aciers pour la protection en milieu eau de mer.

• L'eau de mer est un milieu hypertonique, c'est-à-dire que les cellules des organismes marins doivent sans cesse lutter contre la perte naturelle de leur eau.
• d’eau de mer répartis sur 65 bassins où sont recréés les milieux naturels d’espèces de tous les océans et des mers du monde.
• Cependant au moment de la marée haute, le fond du « canal Exutoire » se trouve sous le niveau de la mer, l'écluse Tixier faisant alors barrage à l'eau de mer.
• C'est l’introduction de la technique de dessalement de l'eau de mer qui a été un élément essentiel de l’implantation des îles-hôtel.
• L'érosion dans l’eau de mer est augmentée par un débit plus élevé ou une granulométrie plus faible.

• L'État impose des restrictions d'eau et une usine de dessalement de l'eau de mer est construite en 1993 dans la baie de Tampa pour pallier la pénurie.
• Des écosystèmes marins et littoraux pourraient également être touchés par une hausse du niveau de la mer, par la modification des courants marins et par les caractéristiques physico-chimiques de l'eau de mer (acidité, taux de gaz dissous…).
• avoir mis au point une cellule électrochimique permettant d'extraire à un coût intéressant le lithium contenu dans l'eau de mer, dont les réserves sont selon eux [...] supérieures à celles des gisements terrestres (voir plus haut).
• L’océan, contenant le récif corallien, est un immense bassin contenant 3,5 millions de litres d’eau de mer, et a une profondeur maximale de [...].
• L'eau de mer, froide (environ [...]), s'infiltre par ces anfractuosités jusqu'en profondeur et se réchauffe à proximité du magma chaud (près de [...]).

• incendiés, arrosés par de l'eau de mer, et [...] de sols ont été recouverts par plus de [...] de pétrole brut (soit plus que l'équivalent de [...] de barils), sans même évoquer les impacts en termes d'émissions de gaz à effet de serre.