Übersetzung für '
en souffrance' von Französisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
weitere Beispiele ...
- Les Lions menaient au score à la pause 9-6 mais s'effondrent en deuxième période : zéro points marqués, une mêlée en souffrance et un trop grand nombre de pénalités concédées.
- Ce morceau fait partie des classiques de la décennie et est considéré comme l'hymne ultime des amoureux en souffrance.
- Le port du deuil est recommandé par certains psychiatres à leurs clients en souffrance après la perte d'un être cher.
- Beaucoup de défunts en souffrance, pas nécessairement encore réincarnés dans le monde humain, et encore dans le bardo de la mort à la naissance, peuplent ce monde.
- Françoise Dolto fut une fervente militante de la « cause des enfants », faisant de l'enfant en souffrance et de ses rapports avec la mère son domaine de prédilection.
- Saint Roger se montra serviable envers la population de la cité en souffrance, allant chercher lui-même pieds-nus dans la campagne environnante de quoi la nourrir.
- Elle crée en 1887 l'Union française pour le sauvetage de l'enfance qui vient en aide aux enfants et adolescents en souffrance.
- Il met en scène des hommes et des femmes ordinaires en souffrance.
- Dans la tradition chrétienne des pères de l'Église, ce mot est assimilé au concept de charité, bien que celui-ci soit plus proche d'une relation matérielle établie avec des personnes en souffrance.
- En effet, si l'eau entrait en excès dans le cerveau, l'osmolalité baisserait et les neurones capteraient plus d'eau et donc gonfleraient et entreraient en souffrance car situés dans une boite cranienne inextensible.
- Il préside l’"Association Jenny Aubry" dont les établissements s’occupent d’enfants en souffrance psychique, séparés de leurs parents et qui ont besoin de trouver une famille d'accueil.
- Le 3 juillet 2020, à 38 ans, il met un terme à sa carrière, tiraillé par un corps en souffrance.
- L'interaction placenta en souffrance-organisme maternel est différente pour chaque mère et les organes éventuellement défaillants varient d'une personne à l'autre.
- Pendant ce temps, la seconde collection Drovetti est en souffrance à Marseille.
- Il est auteur d'un manuel pour visiter les personnes en souffrance qui est intitulé "Docteur tendresse".
- Deux centres d'aide psychologiques sont implantés dans la ville : le centre d'aide médico-psychologique accueille les adultes en souffrance psychologique, tandis que le centre d'aide médico-psycho-pédagogique (C.M.P.P.) est une structure orientée vers la pédopsychiatrie en milieu scolaire.
- Les îles sont appelées “"Las Tortugas"” car selon les hommes de l’expédition, leurs formes rappellent des silhouettes d’hommes en souffrance.
- En 1991 son roman "Un objet en souffrance" marque son changement d'éditeur ; il rejoint les Éditions Albin Michel.
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!