Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'exsudat' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'exsudat | les exsudats
biol.bot.méd.
exsudat {m}
Exsudat {n}
bot.
exsudat {m} végétal laiteux
Milchsaft {m} [Sekret einer Pflanze]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'exsudat' von Französisch nach Deutsch

Werbung
exsudat {m}
Exsudat {n}biol.bot.méd.

exsudat {m} végétal laiteux
Milchsaft {m} [Sekret einer Pflanze]bot.
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Lorsque l'exsudat est gommeux, le symptôme est appelé « gommose », alors qu'il s'agit de « résinose » lorsqu'il est résineux.
  • La sorgoléone est un exsudat racinaire hydrophobe de "Sorghum bicolor".
  • C'est une gale humide, qui s'accompagne d'un exsudat cutané de couleur jaune citron, et qui entraine un prurit intense obligeant l'animal à se frotter.
  • Ceci se traduit par la présence d’exsudat et de cellules spécialisées du système hématopoïétique comme les lymphocytes et les macrophages.
  • Elle est connue pour être un parasite du tamaris. Sa piqure crée un exsudat sucré qui pourrait, selon certains, avoir été la manne biblique.

  • Un épanchement pleural est fréquent, souvent bilatéral, à type d'exsudat.
  • La gomme arabique est produite à partir de l'exsudat d'acacia.
  • Le liquide contenu dans cet espace peut être de différentes natures : transsudat, liquide proche du liquide extracellulaire ou exsudat, liquide riche en cellule et en protéine.
  • La gomme de sterculia (exsudat des branches du Sterculia urens) ou gomme karaya est utilisée dans l'industrie alimentaire et pharmaceutique.
  • La dessiccation est accompagnée ou précédée de nécroses chancreuses d'où s'écoule un exsudat brunâtre à rougeâtre.

  • La dessiccation est accompagnée ou précédée de nécroses chancreuses d'où s'écoule un exsudat brunâtre à rougeâtre.
  • Une gomme-résine est un exsudat végétal principalement constitué de composés résineux et de gomme.
  • Selon l'Exode (16:31), la manne des Hébreux est parfois associée à l'exsudat du tamarix ("Tamarix mannifera") par suite de la piqûre de la cochenille.
  • C’est souvent sur "Ficus benghalensis" ou "Ficus religiosa" que l'on récolte l'exsudat des cochenilles "Coccus lacca", qui sert à fabriquer la gomme-laque.
  • On peut affirmer la présence d'une ulcération lorsque l'on observe microscopiquement un exsudat fibrinoleucocytaire.

  • Il produit un exsudat aqueux et aromatique.
  • Au Cameroun, les maux d’estomac sont traités par l’exsudat de l’écorce. L’arille des graines est appliqué sur les lèvres gercées [...].
  • Une oléorésine est un exsudat végétal principalement constitué d'essence (ou huile essentielle) et de résine qui résulte de l'oxydation de cette essence [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!