Werbung
 Übersetzung für 'faucille' von Französisch nach Deutsch
NOUN   la faucille | les faucilles
outil.
faucille {f}
Sichel {f}
70
entom.T
faucille {f} [Drepana falcataria] [papillon]
Heller Sichelflügler {m} [Schmetterling]
entom.T
faucille {f} [Drepana falcataria] [papillon]
Gemeiner Sichelflügler {m} [Schmetterling]
3 Wörter
faucille et marteauHammer und Sichel
4 Wörter
en forme de faucille {adj}sichelförmig
mettre la faucille dans qc. {verbe}etw.Akk. mit der Sichel ernten [Getreide]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
bec-en-faucille {m} aigle [Eutoxeres aquila]
Weißkehl-Sichelschnabel {m}
orn.T
bec-en-faucille {m} aigle [Eutoxeres aquila]
Adlerschnabel {m} [Kolibriart]
ichtyo.T
requin-citron {m} faucille [Negaprion acutidens]
Sichelflossen-Zitronenhai {m}
ichtyo.T
requin-limon {m} faucille [fam.] [Negaprion acutidens]
Sichelflossen-Zitronenhai {m}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Son symbole est constitué de deux carrés : le carré de gauche contient une faucille et un marteau, et une étoile blanche à cinq branches, et le carré de droite un tournesol sur fond blanc.
  • Le marteau et la faucille (Unicode: ☭) est le symbole le plus familier au mouvement communiste.
  • La houe pour labourer, l'araire pour fendre la terre, la faucille en bois munie d'une lame de silex, ou la faucille en bronze à partir du Moyen Empire, pour faucher le blé.
  • Dans les deux cas, un coq de basse-cour (queue à grande faucille) est confronté à un coq sauvage (queue à petite faucille).
  • Kamatari enterre la faucille et à cet endroit est érigé le sanctuaire qui porte son nom. Selon la même légende, le nom de Kamakura signifie « l'endroit où Kamatari a enterré sa faucille ».

  • Hemigaleus microstama ou Milandre faucille est une espèce de requins.
  • Entre 1936 et 1952, le drapeau est rouge avec le marteau et la faucille d'or dans le coin supérieur gauche.
  • "Igitai" signifie « faucille » en basque. Le suffixe a désigne l'article : igitaia se traduit donc par « la faucille ».
  • Le congrès de 1995 supprime aussi définitivement la faucille et le marteau du drapeau du parti et les remplace par un flambeau : « la faucille et le marteau du socialisme réellement existant ne concernent que la classe des ouvriers et paysans, et cela exprime ce qu’est le socialisme réellement existant.
  • La différence entre une serpe et une faucille utilisée pour la moisson est liée à leurs utilisations.

  • Les mains des troodontidés se terminent par des griffes en forme de faucille.
  • Son symbole était une faucille croisée d'une batte de baseball, détournement du symbole communiste de la faucille et du marteau. Ce symbole sera ensuite repris par le mouvement redskin français.
  • "Sirp" (« la faucille ») est une revue culturelle estonienne hebdomadaire créée le [...] sous le nom "Sirp ja Vasar" (La faucille et le marteau).
  • La faucille et le marteau (en [...]) désigne un symbole graphique (☭) utilisé pour représenter le communisme dans sa variante léniniste.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!