⇄ 

Übersetzung für 'hiérarchie' von Französisch nach Deutsch

hiérarchie {f}

Hierarchie {f}

Rangordnung {f}

Rangfolge {f}

Vorgesetzte {pl} [Firma, Institution]

---

Werbung

absence {f} de hiérarchie

fehlende Hierarchie {f}

hiérarchie {f} de classe

Klassenhierarchie {f}

hiérarchie {f} des normes

Normenhierarchie {f}dr.

---

gravir les échelons de la hiérarchie {verbe}

die Karriereleiter hinaufsteigenoccup.

s'élever dans la hiérarchie grâce à une promotion canapé {verbe} [fam.]

sich hochschlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]

• Hierarchie {f} = hiérarchie {f}
• fehlende Hierarchie {f} = absence {f} de hiérarchie

• Les classes de langages congruentiels forment une autre hiérarchie de langages, incomparable à la hiérarchie de Chomsky.
• Une hiérarchie d'holons est appelée une holarchie. Le modèle holarchique peut être envisagé comme une tentative de modifier et moderniser les perceptions de la hiérarchie naturelle.
• Le club recula dans la hiérarchie et après 1963, il n’évolua plus dans aucune des ligues des quatre premiers niveaux de la hiérarchie du football allemand.
• Le grand théoricien de la hiérarchie céleste reste le Pseudo-Denys l'Aréopagite, dans sa "Hiérarchie céleste" (vers 490).
• À la hiérarchie des types d'exceptions des SGE à terminaison correspond une hiérarchie de types de conditions, incluant une branche pour les conditions non-fatales.

• On parle par exemple de la hiérarchie des organisations, de hiérarchie des systèmes, de hiérarchie des valeurs, etc.
• Cette hiérarchie dans les services est complémentaire a la hiérarchie utilisée par le serveur IRC.
• Le Politburo possède une hiérarchie particulière, classant les membres de 1 à 18, le secrétaire général étant le premier dans la hiérarchie.
• D'après le théorème de hiérarchie en espace, NL et PSPACE sont différents. PSPACE contient la hiérarchie polynomiale : PH [...] PSPACE.
• La hiérarchie [...] fut rapidement créée par la suite.

• Au sein de cette organisation, il existe depuis 1957 une hiérarchie particulière entre les agents ; pour que cette hiérarchie soit visuellement perceptible, la couleur des T-shirts qu'ils portent indique leur grade.
• Il existe une autre hiérarchie, la hiérarchie A, qui est le pendant de la hiérarchie polynomiale mais en complexité paramétrée. On a A[...] = W[...].