Werbung
 Übersetzung für 'identification' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'identification | les identifications
identification {f}Identifizierung {f}
2
parade {f} d'identificationpolizeiliche Gegenüberstellung {f}
ind.tech.
plaque {f} d'identification
Typenschild {n}
identification {f} de l'appelantAnrufername {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • "L'Antichrist" de Florimond de Raemond est la source de l'identification du Puy de Dôme comme lieu de Sabbat, mais Pierre-François Fournier récuse cette identification.
  • Ces caractéristiques morphologiques, variables selon les isolats, ont joué un rôle important dans l'identification des champignons dans le passé, mais ne sont plus utilisées couramment dans l'identification de "Botryosphaeria dothidea", laissant la place à une identification basée sur l'ADN.
  • ISO/CEI 19770-2 fournit une norme de données dans la gestion des actifs informatiques "(ITAM - IT Asset Management)" concernant les marqueurs d’identification des logiciels "(SWID - Software Identification Tags)" détaillant notamment le nom, l’édition, la version...
  • La Geschwaderkennung (identification d'escadre) était une identification spécifique à presque toutes les escadres de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale exceptions faites des escadres de chasse ("Jagdgeschwader") équipées d'avions monomoteurs et d'unités d'instruction.
  • Il existe deux types d'identification en anthropologie médicolégale : circonstancielle et sans équivoque.

  • Voici une vision d’ensemble des groupes bioindicateurs avec quelques points permettant leur identification.
  • L'identification de ces voies repose sur un système qui permet une désignation systématique des voies de circulation parisiennes pour lesquelles aucune identification préalable n'a été enregistrée.
  • Comme dans le télex, l'identification réciproque est garantie par le comportement du terminal.
  • Les galeries d'identification biochimique permettent une identification rapide (parfois en 4 heures) des bactéries.
  • La bibliothèque d'authentification et d'identification graphique (en anglais "graphical identification and authentication", GINA) est un composant des plusieurs systèmes d'exploitation Microsoft Windows (win 2000, xp, 2003) fournissant des services d'identification et d'authentification sécurisés.

  • Les ULM nécessitent en France une identification mais leur suivi technique est de la responsabilité du propriétaire (Identification = système déclaratif, Immatriculation = certification).
  • L'agence participe aux côtés de l'OMI au développement de solutions techniques afin de créer un système d'identification et de suivi des navires à grande échelle, le LRIT ("Long Range of Identification and Tracking of Ships").
  • Cette identification peut être unique ou être simultanée : identifications trame plus ligne, identification trame seule ou identification ligne seule.
  • Le phare de la Teignouse est une station du Système d'identification automatique appelé communément AIS pour "Automatic Identification System".
  • L’identification des équidés par puce (par transpondeur) est obligatoire en France depuis le [...] , quelles que soient leur race, leur origine ou leur utilisation, sous peine d’une amende de catégorie 3.

  • permettent l'authentification sécurisée des porteurs de cartes grâce au numéro d'identification personnel (...), souvent désigné par sa traduction en anglais "Personal Identification Number" (" [...] ").
  • L' [...] (ASIN, littéralement « numéro d'identification standard Amazon ») est un code d'identification de produit utilisé par Amazon.com.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!