Werbung
 Übersetzung für 'identité' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'identité | les identités
identité {f}Identität {f}
24
2 Wörter
carte {f} (d'identité)Ausweis {m}
carte {f} d'identitéPersonalausweis {m}
carte {f} d'identité Identitätskarte {f} <ID> [schweiz.] [Personalausweis]
contrôle {m} d'identitéAusweiskontrolle {f}
contrôle {m} d'identitéPersonenkontrolle {f}
contrôle {m} d'identitéÜberprüfung {f} der Personalien
identité {f} bancaireBankverbindung {f}
identité {f} culturellekulturelle Identität {f}
photo.
photo {f} d'identité
Passbild {n}
photo.
photo {f} d'identité
Passfoto {n} [schweiz. auch {f}]
dr.
usurpation {f} d'identité
Identitätsdiebstahl {m}
vérification {f} d'identitéÜberprüfung {f} der Personalien
3 Wörter
décliner son identité {verbe} [ses nom, prénom, titres et qualités]seine Personalien angeben
relever l'identité de qn. {verbe}jds. Personalien aufnehmen
compt.fin.
relevé {m} d'identité bancaire <RIB>
Nachweis {m} über die Bankverbindung
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Mais à y regarder de plus près, le principe d'identité des indiscernables ne conclut pas, de façon triviale, de l'identité absolue à l'identité numérique, ou de la distinction à la non-identité.
  • Angus schématise l'identité canadienne-anglaise en posant d'abord une distinction entre l'identité canadienne-anglaise et laxe d'Ottawa" de l'identité « canadienne ».
  • Dans cette version, une partie de l'identité est donnée en clair mais cette « demi-identité » n'est pas suffisante pour qu'un pirate utilise l'identité pour provoquer un déni de service (DOS) en verrouillant les utilisateurs dont il a pu récupérer la « demi-identité ».
  • La dernière identité a été découverte par Ricci, mais est souvent nommé première identité de Bianchi ou identité algébrique de Bianchi.
  • La deuxième identité est aussi connue sous le nom d [...] "identité de Hall-Witt".

  • En français, le terme identité sexuelle est parfois utilisé comme synonyme d'identité de genre [...].
  • Gillian Rose définit l'identité comme « " [...] " ».
  • Le morphisme identité sur [...] est constitué de l'application identité [...] , et du morphisme identité sur [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!