Übersetzung für 'imprimé' von Französisch nach Deutsch

imprimé {adj}

gemustert

imprimé {adj} {past-p}

ausgedrucktinform.

Werbung

imprimé {adj} {past-p} [étoffe, tissu]

bedruckt

imprimé {adj} {past-p} [livre, ouvrage]

gedruckt

imprimé {adj} {past-p} [en-tête, étiquette]

aufgedruckt [Briefkopf, Etikette]

---

imprimé {m} [formulaire]

Formular {n}

imprimé {m}

Drucksache {f}

---

circuit {m} imprimé

Platine {f}électr.

Leiterplatte {f}électr.

gedruckte Schaltung {f}électr.

formulaire {m} imprimé

vorgedrucktes Formular {n}

• Il ne comporte aucune interface graphique, le résultat étant imprimé sur du papier.
• Le verre imprimé est plus ou moins translucides en fonction du dessin et de la teinte choisie. Le verre imprimé peut être aussi trempé, feuilleté ou armé.
• Initialement, l'ouvrage, imprimé intégralement à frais d'auteur, ne devait pas être imprimé à plus de 6 exemplaires, ce qui ne fut pas respecté par l'éditeur.
• , littéralement « Un million de pagodes et de prières "dhāranī" », est un texte célèbre reproduit en gravure sur bois et imprimé au Japon en 764.
• ... ") est le plus ancien livre imprimé en occitan connu.

  ---

• Frances Pellos (Francés Pelós en graphie classique) est un mathématicien niçois auteur d'un traité d'arithmétique, "Lo Compendion de l'Abaco", imprimé à Turin en 1492 qui est supposé être le premier livre imprimé en occitan.
• Ce qui en fait le premier livre kikongo jamais imprimé.
• La paroisse Saint-Clément possède un exemplaire du "Missale Slesvicense", un missel imprimé en 1486 par Steffen Arndes, qui n'a été conservé qu'en quatre exemplaires et qui est considéré comme le plus ancien livre imprimé dans le Schleswig-Holstein ou le deuxième plus ancien livre imprimé au Danemark.
• » (il avait d’ailleurs imprimé dès 1579 des ouvrages du mathématicien François Viète).
• En 2018, "Le Phare" a été imprimé en 11 500 exemplaires par ifdi imprimeurs, 2 bis avenue du Québec à 91140 Villebon-sur-Yvette.(Parc d'activités de Courtabœuf).

  ---

• Imprimé durant la dynastie des Wang du Koryŏ (918-1392) en 1377 en deux "rouleaux" (卷 권), il s'agit du plus ancien livre existant au monde imprimé avec des caractères métalliques amovibles.
• Les composants électroniques des générations précédentes (dits "traditionnels" ou "traversants") étaient d'assez grosse taille et équipés de broches destinées à traverser le circuit imprimé, la soudure se faisant du côté opposé de la carte afin de relier électriquement les broches au circuit imprimé.
• Postes Canada utilise également un système de reconnaissance optique de marques pour encoder les codes postaux, imprimé à droite de l'adresse sur l'enveloppe.
• En plus de ses expositions et depuis 1992, le MBAL intègre tous les trois ans à sa programmation la Triennale de l'art imprimé contemporain (anciennement nommée Triennale de l'estampe originale consacrée à l’art imprimé) [...].
• " avait été initialement écrit pour un enfant de cinq ans, Noel Moore, en 1893, puis fut corrigé, imprimé à compte d'auteur par Potter en 1901 après avoir été refusé par plusieurs éditeurs, et finalement imprimé de façon professionnelle chez Frederick Warne & Co.

  ---

• Le dessin de Vincent Lietar est imprimé, entouré de jaune, sur un timbre de [...] imprimé en offset.
• En août 2005, Québecor annonce qu'à partir de 2007, "The London Free Press" ne serait plus imprimé localement sur ses presses du 369 rue York ; il serait plutôt imprimé aux nouvelles presses devant être construites au nord de Toronto, causant la perte de 180 emplois locaux.