Werbung
 Übersetzung für 'incorrect' von Französisch nach Deutsch
ADJ   incorrect | incorrecte | incorrects | incorrectes
incorrect {adj}fehlerhaft [nicht korrekt] [Aussprache etc.]
5
incorrect {adj} [réparation, transport, traitement]unsachgemäß
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • La baie est souvent considérée par les personnes locales comme ayant été dénommée pour un petit insecte, qui mord appelé «sandfly», mais ceci est incorrect.
  • On ne voit aucun bras spiral sur l'image obtenue des données du relevé SDSS. Le classement de galaxie spirale par le professeur Seligman semble incorrect.
  • En outre, les données qui représente un décompte, même incorrect, n'affecte pas la précision de celles-ci.
  • EF-Tu contribue à l'exactitude de la traduction génétique en ne déclenchant l'hydrolyse du GTP que si l'anticodon de l'ARNt du site A est complémentaire du codon de l'ARN messager, ce qui accroît la probabilité d'écarter du ribosome un ARNt incorrect.
  • Ils peuvent aussi être illettrés. Dire qu’une personne parle couramment sa langue maternelle est incorrect.

  • Ceci cause un éventuel fonctionnement incorrect à cause du mauvais ordonnancement.
  • Soup'Sons : une émission musicale complètement déjantée avec un contenu original et souvent politiquement incorrect.
  • Il existe également un pressage incorrect d'un disque de Blake Baxter sur Mix Records qui comporte les macarons de ce disque.
  • À partir de 2010, il fait partie du jury du Prix du livre incorrect.
  • Par ailleurs, le jury du Prix du livre incorrect se réunit, au début de chaque année, à "La Closerie des Lilas".

  • Une bombe complexe est un fichier compressé dont l'en-tête est incorrect.
  • L’emploi du terme arrimage est incorrect dans le sens d’amarrage dans le cas de navires à quai, ou d’attelage.
  • Après 1.e4 d5 2.exd5, les Noirs ont deux coups principaux : 2… Dxd5 et 2… Cf6. Le gambit 2… c6?! est généralement considéré comme incorrect.
  • Elle provoque un dégagement de gaz carbonique, ce qui lui valut le terme incorrect de « fermentation ».
  • Le [...] , Ahmed est exclu du jeu par La Voix à la suite d'un comportement incorrect envers certains candidats.

  • Par exemple "est rentré chez lui" est télique, car "Jean est rentré chez lui en une heure" est correct, tandis que "* Jean est rentré chez lui pendant une heure" est incorrect ; mais "s’est promené" est atélique, car "* Jean s’est promené en une heure" est incorrect, alors que "Jean s’est promené pendant une heure" est correct.
  • L'espèce est connue dans de nombreux guides sous le synonyme incorrect "Peziza silvestris" [...] qui a donné le nom vulgarisé et normalisé en français « Pézize sylvestre ».
  • Il est parfois remplacé par un point bas, voire un trait d’union : "* [...] ", "* [...] ". Cet usage est considéré comme incorrect [...] [...].
  • En espagnol, le dequeísmo est l'usage incorrect selon la norme grammaticale de la préposition « " [...] " » devant la conjonction « " [...] " » dans certaines constructions.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!