Werbung
 Übersetzung für 'indigence' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'indigence | les indigences
indigence {f}Bedürftigkeit {f}
61
indigence {f}Mittellosigkeit {f}
53
indigence {f} [pauvreté]Armut {f}
3
vivre dans l'indigence {verbe}in Armut leben
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Anne Marie Bernier connaît l’indigence et après quelques années d’école travaille comme ouvrière chez les gens pour aider sa mère puis entre en apprentissage de couturière au Lion-d'Angers.
  • C’est pourquoi le Seigneur déclare : « ô vous qui croyez, l’indigence vous appelle à Dieu ».
  • Elle meurt en 1966, dans une quasi-indigence.
  • Alexis Poitevin meurt presque dans l'indigence à Nîmes en 1816.
  • Il émigre à Constantinople puis à Corfou, où il meurt dans l'indigence.

  • L'argument de l'indigence de la Création provient de la question suivante : Comment Dieu, être parfait, aurait-il pu créer un monde imparfait ?
  • Elle mourut à l'Asile de la Providence dans la plus complète indigence.
  • Il y vit aux limites de l'indigence, dans l'isolement et la solitude.
  • Il retourne ensuite au Brésil où il vit dans l'indigence et meurt de la tuberculose en 2008.
  • Son nom provient de « maisons d'aumônes » ouvertes dans cette rue pour de pauvres gens qui étaient exemptés de taxes en raison de leur indigence (voir à cette adresse).

  • Selon Georges Épinette, le référentiel COBIT, souvent employé pour la gouvernance des systèmes d'information, souffre d'une relative indigence en matière d'alignement.
  • Machado s’est montré très critique envers le défaut de substance tant du cultéranisme que du conceptisme, qu’il a caractérisé comme double expression d’une même indigence.
  • Machado s’est montré très critique envers le défaut de substance tant du cultisme que du conceptisme, qu’il a caractérisé comme double expression d’une même indigence.
  • Grand ami de Jules Janin et amateur d'art, il préserve sa collection de tableaux malgré l'indigence dans sa fin de vie.
  • Bertrand Loutte pour "Les Inrockuptibles" évoque un film qui « désarçonne par son exubérance, sans pour autant céder à l'indigence ».

  • Sa mort le [...] , dans le village de Varennes (Indre-et-Loire) où il s'était retiré dans une certaine indigence, passe quasiment inaperçue.
  • Elle meurt d'un Œdème pulmonaire dans l'Hôpital du Tórax à Santiago le [...] , dans des conditions d'extrême indigence.
  • Sombrant peu à peu dans l'indigence, Bastide meurt à Paris le [...] , avec seulement 35 francs pour seule fortune.
  • Sur [...] cependant quelques choix d'un goût discutable et reconnaît l'indigence de certains résultats, notamment lors de la décennie 1930-1939 : [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!