Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'isolation' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'isolation | les isolations
isolation {f}Isolation {f}
constr.
isolation {f}
Isolierung {f}
constr.tech.
isolation {f}
Dämmung {f}
2 Wörter
constr.
isolation {f} acoustique
Schalldämmung {f}
constr.
isolation {f} extérieure
Außendämmung {f}
électr.
isolation {f} galvanique
galvanische Trennung {f}
constr.
isolation {f} phonique
Schalldämmung {f}
constr.
isolation {f} thermique
Wärmeschutz {m}
constr.
isolation {f} thermique
Wärmedämmung {f}
constr.
isolation {f} thermique
Wärmeisolierung {f}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Isolation {f} [Absonderung einer Person oder eines Landes] = isolement {m}
  • Isolation {f} = isolation {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • La meilleure performance thermique est obtenue quand la fenêtre est alignée avec l'isolation.
  • Le principe derrière l'isolation capacitive est relativement semblable à celui de l'isolation inductive.
  • L'isolation par l’extérieur est plus chère que l'isolation par l'intérieur, mais c'est surtout le cas pour les toitures plates.
  • En 2020, le groupe rachète FCA spécialiste depuis 32 ans dans la rénovation de maisons individuelles avec les métiers suivants : isolation thermique par l’extérieur, ravalement de façades, bardage, isolation des combles, VMC.
  • Le niveau d'isolation étant dynamique, il peut donc changer au cours d'une même transaction.

  • Un autre intérêt du faux plafond est l'isolation.
  • Il ne faut pas confondre isolation et isolement. L'isolation est l'ensemble (physique) des isolants mis en œuvre pour empêcher le passage d'un courant électrique.
  • À l'instar de l'isolation des murs, l'isolation de la toiture est envisageable par l'intérieur notamment par l'isolation des combles.
  • L'Isolation thermique du bâtiment décrit les moyens mis en œuvre pour assurer l'isolation thermique de l'enveloppe d'un bâtiment.
  • L'isolation vestimentaire est l'isolation thermique que procurent les vêtements.

  • De plus, il peut être utilisé pour l'isolation des méplats cuivre ou aluminium.
  • Depuis fin 2019 Placoplatre a cédé son activité isolation, spécialisée dans la fabrication d'isolants en polystyrène expansé, au groupe autrichien Hirsch, ce qui a donné lieu à la création de l'entité française Hirsch Isolation.
  • Isolation : isolation plus importante des plafonds ; isolation par l’extérieur et par l’intérieur pour limiter les ponts thermiques ; double vitrage à faible émissivité avec limitation des apports solaires (effet de serre limité).
  • En 2019 est mis au point un système d'isolation thermique d'isolation, plus fin et plus léger StoTherm Resol utilisant une plaque de mousse rigide en résine phénolique de [...] seulement.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!