Übersetzung für '
je le haïssais' von Französisch nach Deutsch
| je le haïssais | ich hasste ihn | |
| Teiltreffer |
| sans que je le sache | ohne dass ich es wusste | |
| sport Chiche que je le fais ! | Und ob ich kann! | |
| Puisque je vous le dis ! | Wo ich es Ihnen doch sage! [ugs.] | |
| Je le connais à peine. | Ich kenne ihn kaum. | |
| Puisque je vous le dis ! | Ich sage es Ihnen doch! | |
| Je ne le crois plus. | Ich glaube ihm nicht mehr. | |
| comme je viens de le dire {adv} | wie gesagt [wie ich schon sagte] | |
| Je le méprise pour sa lâcheté. | Ich verachte ihn für seine Feigheit. | |
| Je connais le refrain. [fam.] [fig.] | Diese Platte kenn ich. [ugs.] [fig.] | |
| Je n'ai pas le temps. | Ich habe keine Zeit. | |
| VocVoy. Je voudrais faire le check-out. | Ich möchte auschecken. | |
| Je vous le / la passe. [communication téléphonique] | Ich verbinde Sie mit ihm / ihr. [Telefongespräch] | |
| Je doute de pouvoir jamais le convaincre. | Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann. | |
| Je n'arrive pas à me le rappeler. | Ich kann mich nicht daran erinnern. | |
| Je doute de ne jamais pouvoir le convaincre. | Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann. | |
| Même si je le voulais, ça ne marcherait pas. | Selbst wenn ich es wollte, würde es nicht funktionieren. | |
| Même si je le voulais, ça ne marcherait pas. | Selbst wenn ich wollte, ginge das nicht. | |
| Tu pourrais me rendre le livre que je t'ai prêté ? | Könntest du mir das Buch zurückgeben, das ich dir geliehen habe? | |
| Je n'ai pas vu le film dont tu me parles. | Ich habe den Film, von dem du mir erzählst, nicht gesehen. | |
| Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre. | Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!