Werbung
 Übersetzung für 'jour de l'Armistice' von Französisch nach Deutsch
hist.
jour {m} de l'Armistice [11 novembre]
Feiertag zum Ende des 1. Weltkriegs
Teiltreffer
jour {m} de l'anNeujahr {n} [Neujahrstag]
jour {m} de l'AnNeujahrstag {m}
Jour {m} de l'IndépendanceUnabhängigkeitstag {m} [USA] [Independence Day]
écon.
point {m} de l'ordre du jour
Tagesordnungs­punkt {m}
point {m} de l'ordre du jourTraktandum {n} [schweiz.] [Tagesordnungs­punkt]
un jour ou l'autre {adv}irgendwann
à l'aube d'un jour {adv}am Anfang eines Tages
écon.
être à l'ordre du jour {verbe}
auf der Tagesordnung stehen
écon.pol.
inscrire qc. à l'ordre du jour {verbe}
etw.Akk. auf die Tagesordnung setzen
à l'ordre du jour {adj} [d'actualité]aktuell
mil.
armistice {m}
Waffenstillstand {m}
47
de jour {adv}tags [am Tag]
cosm.
crème {f} de jour
Tagescreme {f}
météo.
jour {m} de gel
Frosttag {m}
jour {m} de printempsFrühlings­tag {m}
immo.météo.
jour {m} de chauffage
Heiztag {m} <HT>
jour {m} de fêteFeiertag {m}
jour {m} de lessiveWaschtag {m}
météo.
jour {m} de glace
Eistag {m}
jour {m} de fêteFesttag {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • , le jour de l'armistice en Europe), durant lesquels il effectue des opérations de maintien de l'ordre très controversées (voir plus loin dans l'article).
  • Le jour de l'armistice, un pantin représentant Adolf Hitler fut pendu et brûlé par les Elliantais au carrefour de Kroaz-Menez-Brizh.
  • Le jour de l'armistice, la ville déplore 719 morts au combat, et 13 civils tués pendant les bombardements.
  • Moins de trois mois avant le jour de l'Armistice, William Nicholson meurt à son domicile du 15 Pont Street, à Londres.
  • , aussi connu comme jour de l'Armistice, est une journée de commémoration annuelle observée en Europe et dans les pays du Commonwealth pour commémorer les sacrifices de la Première Guerre mondiale ainsi que d'autres guerres.

  • Vu son état de santé critique, on lui accorde une réforme définitive qui se trouve être le jour de l'armistice.
  • Le jour de l'armistice, le [...] , le "Rubis" est basé dans le port de Dundee en Écosse.
  • La Somme, Champagne, Ardennes. Le régiment est à Flize le jour de l'armistice. Il est l'unique régiment de l'armée Française à avoir traversé la Meuse au [...].
  • Le jour de l'armistice, le navire se trouve à Swinemünde, il se rend avec le SMS "Schlesien" à Kiel le [...].
  • Le jour de l'armistice, 48 bataillons de [...] environ sont présents.

  • Le surlendemain, jour de l'Armistice, l'aviation maritime française dispose de [...] , d'une trentaine de dirigeables et de près de 200 ballons Caquot, dont elle a utilisé les types P et P2 pour la protection contre les attaques de ses plus petites unités contre les U-boot, et le Type R pour diriger le feu de ses plus gros navires.
  • Le jour de l'armistice, il est nommé à l'Académie des sciences, et dix jours plus tard il est élu à l'Académie française, au fauteuil [...].
  • Puis vient le dernier assaut, les grenades claquent, c’est le coup de grâce, la compagnie Le Ray se bat depuis treize heures. Tout est perdu. Résister n’a plus de sens. Le chef commande le cessez-le-feu en levant le bras droit au milieu des combats. Le lieutenant blessé et sa poignée d’alpins rescapés prennent le chemin de la captivité. Le jour de l’armistice, sur un effectif initial de 3510 hommes, le Régiment de la Neige ne compte plus 489 hommes. Il a fait son devoir.
  • Cela retarda sa mise en service et au jour de l'armistice en [...] seulement [...] exemplaires avaient été fabriqués.
  • En 1939, la [...] (dont fait partie le [...] BCP sous les ordres du Commandant Toulorge) est rattachée à la [...] d'infanterie. Pendant la bataille de France, le bataillon résiste tant bien que mal à la poussée allemande. Il résiste notamment à La Longueville et La Bassée, puis rejoint Dunkerque, ville d'où il embarque pour l'Angleterre. Il participe à la tentative de rétablir un front en Normandie, avant d'être fait prisonnier le jour de l’Armistice.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!