Übersetzung für 'labile' von Französisch nach Deutsch

labile {adj}

labil

• Le nom générique, « "Ilarvirus" », est la contraction de l'expression « "isometric labile ringspot virus" », qui fait référence à la forme des particules (isométrique), à leur fragilité (labile) et au principal type de symptômes (taches annulaires).
• "Drunk" souligne le thème récurrent de l'album, à savoir l'amour émotionnellement labile.
• Pour ce qui concerne leur structure, la plupart ne possèdent pas de double liaison carbone-carbone (donc absence d'atome d'hydrogène labile en position allylique) et ne peuvent donc être vulcanisés au soufre.
• L'éthoxylation est une réaction chimique dans laquelle de l'oxyde d'éthylène est ajouté à un composé à hydrogène labile pour produire des tensioactifs.
• Un produit sanguin labile, PSL, est un produit à usage thérapeutique issu d'un don de sang. Il peut s'agir d'un don de sang total, ou d'un don de sang par aphérèse.

• Le plasma frais congelé est la dénomination d'un produit sanguin labile utilisé en transfusion sanguine.
• Une S-oxydation donne une sulfone plus labile que le dibenzothiophène initial.
• En linguistique, un verbe ergatif (ou labile) est un verbe qui peut être transitif ou intransitif.
• Son suicide prouve qu’il est labile, mais il fait preuve d’un certain courage en réclamant de l’argent pour Lina. Il est sensible et se trouve beau.
• La capacité d'un nucléofuge à quitter facilement sa partie principale est appelée sa labilité. Plus un nucléofuge se détache facilement, plus il est labile. Celle-ci est une notion cinétique.

• En France, le trouble de la personnalité passive-agressive est considéré comme un trouble de la personnalité s'exprimant par une humeur labile, une intolérance aux changements et une difficulté à établir des relations sociales.
• A labile apparaît également entre certaines prépositions et des mots avec lesquels elles formeraient un mot phonétique qui commencerait par un groupe de consonnes difficiles à prononcer.
• La cathinone est labile et fragile, elle se dégrade facilement en cathine, la (+)norpseudoéphédrine, c'est pourquoi les feuilles fraîches contiennent beaucoup plus de cathinone et sont beaucoup plus consommées.
• À noter au passage que les solvants protiques sont nécessairement polaires (mais la réciproque est fausse), puisque le fait qu'un proton soit labile implique que la charge partielle qu'il porte soit suffisamment forte.
• Toutes les métalloenzymes comportent un site de coordination labile situé sur l'ion métallique coordonné à la protéine.

• Le ligand tétrahydrothiophène [...] est labile et peut être facilement remplacé par d'autres ligands pour former des complexes linéaires de chlorure d'or.
• Cette méthode a été étendue aux aminométhylations via le réactif [...] qui contient un groupe méthoxy labile.
• En revanche le rechargement du sol en carbone labile sera moindre puisqu'une partie du carbone aura été transformé en [...] et en [...] lors de la méthanisation.