Werbung
 Übersetzung für 'luxueusement' von Französisch nach Deutsch
luxueusement {adv}luxuriös
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'luxueusement' von Französisch nach Deutsch

luxueusement {adv}
luxuriös
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • La revue luxueusement présentée n'a pas de succès économique. Elle est abandonnée après la réforme monétaire de 1924.
  • Le clip-vidéo montre les membres avec des danseurs de fond exécutant une chorégraphie incroyablement énergique dans divers casinos luxueusement décorés.
  • Ses mérites, dont certains doutaient, furent reconnus par le tsar Nicolas II de Russie, qui le reçut en 1906 et se vit offrir neuf livraisons de la revue luxueusement reliées par Riabouchniski lui-même.
  • L’intérieur du castel était composé notamment d’un somptueux escalier à double rampe dont la cage d’escalier était en marbre blanc, d’une vaste salle à manger pouvant contenir 200 personnes et un salon luxueusement meublé.
  • L'intérieur, par contre, a été luxueusement aménagé pour devenir un voiler de plaisance très élaboré.

  • En 1922, il publie en son nom personnel un ouvrage richement illustré (et luxueusement édité par l'Imprimerie nationale) intitulé "Choix d'inscriptions de Palmyre".
  • L'hôtel dont les intérieurs sont luxueusement décorés a une vue complète sur la baie de Victoria.
  • La chaise de promenade luxueusement ornementée pour les dames de l'aristocratie avant la Révolution a donné naissance au cabriolet.
  • Cet ouvrage luxueusement enluminé, connu sous le nom de "Heures de Boussu", est conservé à la Bibliothèque de l'arsenal.
  • Zoude ne fabrique pas de verre pressé et ne produit que du cristal luxueusement taillé. Il bénéficie même de la clientèle de Charles-Alexandre de Lorraine.

  • Aujourd'hui, Lincoln dispose d'une gamme de trois berlines et trois SUV, dérivés luxueusement traités de modèles Ford américains.
  • La synagogue possède plus de cinquante rouleaux de la Torah, tous luxueusement enveloppés.
  • Tariq récolta un grand butin, Rodéric ayant voyagé luxueusement, avec le faste et les richesse des rois wisigoths depuis Leovigildo, imitant le faste et la richesse de la cour des empereurs byzantins.
  • Le bord de la scène qui fait face à l'orchestre, ou ', est constitué d'un petit mur divisé en niches semi-circulaires ou rectangulaires, et est luxueusement décoré de bas-reliefs en marbre.
  • elle fut luxueusement reconstruite par Cnaeus Domitius Calvinus, et de nouveau touchée par l'incendie de 191.

  • Après l'échec de l'expédition de Fiume, D'Annunzio se consacre, outre l'édification du Vittoriale, qu'il meuble et décore luxueusement, à la promotion publicitaire de la Riviera des lacs, notamment à travers le sport motonautique.
  • ] luxueusement équipés et chaussés avec des souliers aux clous d'or [...].
  • Au [...] , les cheminées de noble ou bourgeois disposaient de soufflets luxueusement décorés ; les inventaires nous parlent de « buffets » d’or ou d’argent avec émaux et pierreries.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!