⇄ 

Übersetzung für 'mâche' von Französisch nach Deutsch

mâche {f}

Feldsalat {m}bot.cuis.T

mâche {f} [Valerianella locusta]

Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat]bot.cuis.T

---

Werbung

papier {m} mâché

Pappmaché {n}

Pappmaschee {n}

• Ich mache mit. = Je suis des vôtres.
• Ich mache jetzt Schluss! [Telefongespräch] = Je te / vous laisse ! [conversation téléphonique]
• Ich mache das so, wie ich es will. = Je fais comme bon me semble.

• La mâche nantaise est une appellation de mâche française. Elle bénéficie d'une appellation protégée par indication géographique protégée (IGP).
• La Mâche nantaise est une appellation de mâche française. Elle bénéficie d'une appellation protégée par indication géographique protégée (IGP).
• Pedro découpe un morceau du cœur de sa victime, et le mâche avant de le recracher.
• Il publie aussi dans plusieurs revues : "Bacchanales", "Voix d’encre", "Boxon", "Le Mâche-Laurier".
• Lors de son rituel de possession, le fidèle s'habille en rouge, il porte un sabre ou une machette, demande du rhum qu'il verse par terre, et du tabac qu'il mâche ou fume pour remplir le péristyle de fumée.

• Il existe de nombreuses espèces de mâche dans la nature (Mâche d'Italie " [...] ", "V. Coronata", "V. carinata", "V. vesicaria") mais elles sont toutes comestibles.
• Il est mâché pour ses effets stimulants et psychoactifs. Après qu'il a été mâché, il est recraché ou avalé.
• Jézi maché fè Bon Nouvèl-la piblik an Galilé.
• Le mache (symbole ME de l'allemand Mache-Einheit (unité)), est une ancienne unité de mesure de la radioactivité volumique utilisée autrefois dans l'indication de la concentration de radon dans les eaux de source et dans l'air. Depuis 1985, cette unité a été remplacée par le becquerel par litre et n'est plus utilisée. Le nom de l'unité vient du physicien autrichien Heinrich Mache.
• Le théoricien de l'art Jean Dubuffet expérimente cette matière dans les années 1960 sur de petites sculptures en papier mâché, coloré à l’encre et encollé. La fabrication d'objets en papier mâché est de nos jours souvent réalisée dans le cadre d'activités ludiques ou artistiques. De nombreux artistes d'art contemporain ont utilisé le papier mâché pour leurs sculptures, par exemple Kiki Smith et John Connell.

• Le suisse allemand a quatre temps (futur, présent, passé composé et passé surcomposé). Pourtant, le futur constitue un emprunt de l'allemand standard et il n'est utilisé que rarement dans le discours. Il est généralement remplacé soit par la combinaison du présent avec la particule "dä(nn)", soit par une périphrase à l'instar du français « je vais faire » / "ich gang ga mache". Le passé surcomposé reprend les fonctions syntactiques d'un plus-que-parfait, mais il est généralement évité dans des situations où sa formation est ressentie comme trop lourde. Le prétérit de l'allemand standard est toujours remplacé par le passé composé.
• Maurice Paul Marie La Mache (La Mulatière, [...] - Lyon, [...]) est un prêtre et le fondateur de l'École d'apprentissage supérieur La Mache, dite « du Bachut ».
• La cartonería ou sculpture en papier mâché est un artisanat traditionnel au Mexique. Les œuvres en papier mâché sont aussi appelées « [...] » pour la rigidité du produit final. Ces sculptures sont généralement réalisées aujourd'hui à l'occasion de certaines fêtes annuelles, notamment la Semaine Sainte et divers objets décoratifs pour le Jour des morts. Mais il y a aussi des piñatas, des [...] , des masques, des poupées et bien d'autres choses encore faites pour diverses autres occasions.
• Au [...] et au [...] apparaissent des poupées plus raffinées, aux yeux de verre, avec les membres en peau et les cheveux peints. Les matériaux se diversifient : cire, papier mâché et cire moulée sur papier mâché. Cela permet d'obtenir des poupées meilleur marché.
• Les légumes verts à feuilles (mâche, chou, laitue…) contiennent de [...] d'ALA pour [...].

• Restauration d'une fontaine plus ancienne, présente au faubourg Maché dès le [...].
• Aux Championnats du monde 2015, il se qualifie pour sa seule seconde mache en rendez-vous majeur, pour terminer [...] sur le concours en petit tremplin.
• "Cochranella mache" est une espèce d'amphibiens de la famille des Centrolenidae [...].
• L [...] Almache ou Halmache, Mache, Ruisseau de Gembes ou encore Ruisseau des Rives, est une petite rivière de Belgique, affluent de la Lesse et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Il prend sa source en province de Namur et coule principalement en province de Luxembourg.