Übersetzung für 'machisme' von Französisch nach Deutsch

machisme {m}

Machismo {m} [geh.]sociol.

• Pour Françoise Audé, le film décline les conséquences du machisme.
• Ce jeu n’est pas pur maniérisme : en toile de fond, Medem propose une leçon morale sur le machisme et la virilité.
• Active depuis la fin des années 1960, elle s'est fait connaître par ses travaux critiquant la bourgeoisie, son milieu d'origine, et le machisme espagnols, combats qu'elle a continué de mener tout au long de sa carrière.
• L'album tourne en dérision à la fois le machisme et le féminisme.
• en Bolivie, une association de femmes de toutes les identités sexuelles ayant pour but d'affronter le machisme et l'homophobie.

• L'auteur voulait présenter un peu de la Révolution mexicaine mais surtout la condition de la femme, le machisme et l'amour dans son pays.
• Il n'hésite pas à aborder des questions sociales difficiles comme le machisme (“Marta”), le racisme ou le kidnaping (« La nena, bitácora de un secuestro »).
• Deuxièmement, dans le contexte allemand, les relations entre Allemands et Turcs sont au centre de la fiction, pour jouer sur les clichés (place de l'islam, machisme, féminisme) et battre en brèche les discriminations.
• Le machisme implique souvent la phallocratie (seuls les hommes décident ou ont le pouvoir de décider dans les domaines les plus importants) et peut impliquer la misogynie.
• vulnérable", l'opposant ainsi à un "machisme lourd" dans lequel elle se manifeste souvent.

• Le livre met à jour le machisme dans les startup de la Sillicon Valley et son hostilité envers les femmes.
• Selon Ursula Perona, une éducation trop stricte ou le machisme pourraient également être des facteurs favorisants.
• D'après Tourre-Malen, l'accueil des cavalières est souvent favorable et bienveillant de la part des cavaliers masculins, grâce à une tradition galante, et malgré un certain machisme [...].
• Dans "Lélia", George Sand dénonce, entre autres, le mythe de Don Juan, qu'elle considère comme un « courtisan effronté » prônant le machisme [...].
• La réalisatrice militante avec ce film veut dénoncer le proxénétisme, le machisme ordinaire et l'intégrisme musulman [...].

• Beaucoup critiquent ce style de danse qui réduit la femme à un objet sexuel et renforce encore plus l'image d'un certain machisme ambiant [...].
• Yo-Yo dès ses [...] dénonce le machisme et ne mâche pas ses mots pour ridiculiser les "machos" [...].
• " [...] " dénonce le machisme redondant sur la scène rock, comme il l'avait déjà fait sur " [...] ".