Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'manipulation' von Französisch nach Deutsch
NOUN   la manipulation | les manipulations
manipulation {f}Manipulation {f}
manipulation {f}Fremdbestimmung {f}
manipulation {f} de qc. Umgang {m} mit etw.Dat. [mit einem Gegenstand, Apparat, mit Chemikalien etc.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Les tâches de manipulation impliquent la sélection et le déplacement d'un objet (rotation incluse).
  • Enfin, une catégorie d'attaque s'appuie sur la manipulation du canal lui-même, qui permet la manipulation de phase, des décalages temporels, ou l'insertion de faux états.
  • Pandas est une bibliothèque écrite pour le langage de programmation Python permettant la manipulation et l'analyse des données.
  • Son dernier livre, La manipulation des enfants par la télévision et l'ordinateur, élargit sa réflexion en abordant le thème de la manipulation et de l'influence des médias électroniques en général.
  • Dans une entreprise multinationale, deux femmes se livrent à un jeu pervers de manipulation : alors qu'Isabelle est fascinée par sa supérieure, Christine, cette dernière profite de son ascendant psychologique sur elle et l'entraîne dans un jeu de séduction et de manipulation.

  • Il est l'auteur d'une dizaine de livres concernant le rallye automobile et d'un ouvrage intitulé "Lizin, la Manipulation", expliquant la manipulation politico-médiatique qui a, entre autres conséquences, entraîné la crise cardiaque et l'exclusion d'Anne-Marie Lizin du PS.
  • La Redune (association pour la prévention de la manipulation sectaire) fait mention de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours dans la liste des groupes sectaires et de manipulation psychologique opérant en Espagne.
  • Certains artisans sont exposés à des risques de santé particuliers (manipulation de charges lourdes, inhalation de poussières ou vapeur toxiques, manipulation de produits toxiques... ...
  • ont montré par une méta-analyse que la manipulation est plus efficace qu’un traitement placebo.
  • Le cahier de manipulation peut être informatisé, sous la forme d'un fichier texte brut, souvent appelé « fichier log ».

  • , travaillant seul sur une sphère de plutonium de 6,2 kg de qualité militaire, il provoque un accident de criticité par erreur de manipulation.
  • L'autre thème de la série c'est la manipulation. Manipulation un peu artificielle dans le premier album (« Hé bien, disons que je vous l'ai vivement suggéré quand vous étiez sous Egbeda ») et prétexte au voyage et à l'aventure (musclée).
  • Les pages Web contiennent divers "widgets" tels des boutons poussoirs, des icônes et des zones de texte, permettant la manipulation de l'application.
  • Très rapidement il est apparu nécessaire d'empêcher les erreurs de manipulation : ce sont les enclenchements par serrures ou par tocs.
  • On distingue l'influence de la manipulation, ceci même si elles utilisent les mêmes outils et ressorts psychologiques, et si elles sont tout aussi difficiles à déceler : l'influence implique une motivation transparente alors que la manipulation inclut l'idée de tromperie sans aucun avantage pour la personne manipulée [...].

  • D'autres stratégies de manipulation sont synthétisées dans le Petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!