⇄ 

Übersetzung für 'mauve' von Französisch nach Deutsch

mauve {adj}

blasslila

malvenfarbig

lila

malvenfarben

mauve [indekl.]

---

Werbung

mauve {f}

Malve {f}bot.T

---

Un taxi mauve [roman : Michel Déon, film : Yves Boisset]

Das malvenfarbene Taxifilmlittérat.F

• mauve [indekl.] = mauve

• Si une coloration bleu-mauve apparaît, le test est positif.
• Les vêtements que porte Hatate sont en majorité de couleur mauve.
• La fleur est bleu-mauve, mais parfois rose à blanche.
• La face ventrale du corps est mauve à violette.
• Ce nudibranche d'une taille maximum de 60 millimètres, possède un manteau pâle, beige à jaune, liséré de mauve et tacheté d'ocelles jaunes avec un point central mauve.

• "L’heure mauve", Éditions David (2010).
• Le "Cuivré mauve" se nomme "Purplish Copper" en anglais.
• Les fleurs "rose-mauve" sont disposées par deux sur un racème de 20 cm de long.
• Avant 2007, la ligne mauve s’y arrêtait également le soir des matchs entrainant de nombreux retards dans la circulation des rames.
• , il est l’un des dix-huit signataires du manifeste pour l’économie mauve, « nouvelle alliance entre culture et économie », publié dans Le Monde.fr.

• Ses fleurs ont une coloration mauve à bleu-mauve. Certains pétales sont blanchâtres et sont recouverts de sortes de nervures mauves.
• Le Lori ultramarin se distingue du Lori nonnette par la coloration bleu turquoise (au lieu de bleu mauve) du front, des ailes, du dos et de la queue, vert et blanche avec des écailles bleu mauve (au lieu de blanc pur) des joues, de la gorge et de la poitrine.
• Ses fleurs vert-blanc et mauve sont agréablement parfumées.
• "Un taxi mauve" est un roman de Michel Déon paru le [...] aux éditions Gallimard et ayant reçu le grand prix du roman de l'Académie française la même année.