Werbung
 Übersetzung für 'mettre une condition à qc' von Französisch nach Deutsch
mettre une condition à qc. {verbe}eine Bedingung hinsichtlich etw.Gen. stellen
Teiltreffer
mettre qc. dans une valise {verbe}etw.Akk. einpacken [in sein Gepäck]
mettre une inscription sur qc. {verbe}etw.Akk. beschriften
mettre une croix sur qc. {verbe} [fig.] etw.Akk. abschreiben [ugs.] [nicht mehr mit etw. rechnen]
mettre fin à une relation {verbe} [rompre]eine Beziehung beenden
mettre à jour qc. {verbe}etw.Akk. aktualisieren
mettre qc. à jour {verbe}etw.Akk. auf den neuesten Stand bringen
mettre qc. à rafraîchir {verbe}etw.Akk. kalt stellen
mettre fin à qc. {verbe}etw.Akk. zu Ende bringen
mettre qc. à mal {verbe}etw.Akk. zunichtemachen
mettre fin à qc. {verbe}etw.Akk. beenden [Unterhaltung etc.]
se mettre à qc. {verbe}mit etw. beginnen
mettre le feu à qc. {verbe}etw. in Brand setzen
mettre un terme à qc. {verbe}etw.Akk. beenden
se mettre à raconter (qc.{verbe}(mit etw.) loslegen [erzählend] [ugs.]
inform.
mettre qc. à niveau {verbe} [ordinateur]
etw.Akk. aufrüsten [fig.] [Computer]
mettre qc. à zéro {verbe} [instrument] etw.Akk. tarieren [Anzeige eines Instruments auf Null stellen]
se mettre à faire qc. {verbe}beginnen, etw. zu tun
électr.
mettre qc. à la terre {verbe}
etw.Akk. erden
mettre qn./qc. à mal {verbe}jdm./etw. sehr schaden
mettre qc. à la casse {verbe}etw.Akk. verschrotten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!