Werbung
 Übersetzung für 'mettre une inscription sur qc' von Französisch nach Deutsch
mettre une inscription sur qc. {verbe}etw.Akk. beschriften
Teiltreffer
mettre une croix sur qc. {verbe} [fig.] etw.Akk. abschreiben [ugs.] [nicht mehr mit etw. rechnen]
inscription {f} sur une listeEintragung {f} in eine Liste
auto
mettre qc. sur cale {verbe}
etw.Akk. aufbocken
télécom.
mettre qc. sur écoute {verbe}
etw.Akk. anzapfen [ugs.]
mettre l'accent sur qc. {verbe}den Schwerpunkt auf etw. legen
mettre sur pied qc. {verbe} [organiser]etw.Akk. aufziehen [ugs.] [organisieren]
mettre qc. sur le papier {verbe}etw. zu Papier bringen [schreiben]
mettre l'accent sur qc. {verbe}etw.Akk. hervorheben
mettre sur pied qc. {verbe} [créer]etw.Akk. auf die Beine stellen [aufbauen]
se mettre qc. sur les épaules {verbe}sichDat. etw.Akk. überhängen [umhängen]
se mettre d'accord sur qc. {verbe}über etw.Akk. einig werden
mettre le cap sur qc. {verbe} [loc.]auf etw.Akk. Kurs nehmen [Redewendung]
se mettre d'accord sur qc. {verbe}sich auf etw.Akk. einigen
inform.
mettre qc. en lien sur qc. {verbe}
etw.Akk. mit etw.Dat. verlinken
mettre l'accent sur qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. betonen [fig.] [hervorheben]
mettre une condition à qc. {verbe}eine Bedingung hinsichtlich etw.Gen. stellen
mettre qc. dans une valise {verbe}etw.Akk. einpacken [in sein Gepäck]
mettre qc. sur les épaules (de qn.{verbe}(jdm.) etw.Akk. überhängen [umhängen]
mettre quelques gouttes de qc. sur qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. beträufeln
mettre le grappin sur qn./qc. {verbe} [fig.]jdn./etw. in die Finger bekommen [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mettre une inscription sur qc' von Französisch nach Deutsch

mettre une inscription sur qc. {verbe}
etw.Akk. beschriften

mettre une croix sur qc. {verbe} [fig.]
etw.Akk. abschreiben [ugs.] [nicht mehr mit etw. rechnen]
Werbung
inscription {f} sur une liste
Eintragung {f} in eine Liste
mettre qc. sur cale {verbe}
etw.Akk. aufbockenauto
mettre qc. sur écoute {verbe}
etw.Akk. anzapfen [ugs.]télécom.
mettre l'accent sur qc. {verbe}
den Schwerpunkt auf etw. legen

etw.Akk. hervorheben
mettre sur pied qc. {verbe} [organiser]
etw.Akk. aufziehen [ugs.] [organisieren]
mettre qc. sur le papier {verbe}
etw. zu Papier bringen [schreiben]
mettre sur pied qc. {verbe} [créer]
etw.Akk. auf die Beine stellen [aufbauen]
se mettre qc. sur les épaules {verbe}
sichDat. etw.Akk. überhängen [umhängen]
se mettre d'accord sur qc. {verbe}
über etw.Akk. einig werden

sich auf etw.Akk. einigen
mettre le cap sur qc. {verbe} [loc.]
auf etw.Akk. Kurs nehmen [Redewendung]
mettre qc. en lien sur qc. {verbe}
etw.Akk. mit etw.Dat. verlinkeninform.
mettre l'accent sur qc. {verbe} [fig.]
etw.Akk. betonen [fig.] [hervorheben]
mettre une condition à qc. {verbe}
eine Bedingung hinsichtlich etw.Gen. stellen
mettre qc. dans une valise {verbe}
etw.Akk. einpacken [in sein Gepäck]
mettre qc. sur les épaules (de qn.) {verbe}
(jdm.) etw.Akk. überhängen [umhängen]
mettre quelques gouttes de qc. sur qc. {verbe}
etw.Akk. mit etw.Dat. beträufeln
mettre le grappin sur qn./qc. {verbe} [fig.]
jdn./etw. in die Finger bekommen [fig.]
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!