Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'mode' von Französisch nach Deutsch
NOUN1   la mode | les modes
NOUN2   le mode | les modes
mode {m}Art {f} [Methode]
87
mode {f}Mode {f}
85
mode {m}Modus {m}
9
mus.
mode {m} [majeur, mineur]
Tonart {f} [als Eigenschaft, z. B. Moll oder Dur]
4
mode {m}Art und Weise
mus.
mode {m} [majeur, mineur]
Tongeschlecht {n} [Dur oder Moll]
2 Wörter: Substantive
vêt.
mode {f} alternative
alternative Mode {f}
télécom.
mode {m} avion
Flugmodus {m}
télécom.
mode {m} avion
Flugzeugmodus {m}
mode {m} d'emploiBetriebsanleitung {f}
mode {m} d'emploiGebrauchsanweisung {f}
mode {m} d'emploiBedienungs­anleitung {f}
mode {m} d'expression {f}Ausdrucksweise {f}
tech.
mode {m} d'opération
Betriebsart {f}
mus.
mode {m} majeur
Dur {n}
mus.
mode {m} majeur
Durtonart {f}
mus.
mode {m} mineur
Moll {n}
mus.
mode {m} mineur
Molltonart {f}
mode {m} opératoireArbeitsanweisung {f}
ingén.
mode {m} opératoire
Verfahrensanweisung {f}
3 Wörter: Andere
à la mode {adj} {adv}modisch
à la mode {adj}neumodisch
à la mode {adj} {adv}flott [ugs.] [schick, modisch]
passé de mode {adj}altmodisch
3 Wörter: Verben
vêt.
passer de mode {verbe}
aus der Mode kommen
vêt.
suivre la mode {verbe}
mit der Mode gehen
3 Wörter: Substantive
boutique {f} de modeModeboutique {f}
occup.vêt.
créateur {m} de mode
Modedesigner {m}
occup.vêt.
créateur {m} de mode
Modeschöpfer {m}
créatrice {f} de modeModeschöpferin {f}
vêt.
défilé {m} de mode
Modenschau {f}
vêt.
défilé {m} de mode
Modeschau {f} [auch Modenschau]
mode {m} de déplacementFortbewegungs­art {f}
mode {m} de déplacement [mouvement]Fortbewegungs­weise {f}
ungeprüft
pol.
mode {m} de scrutin
Wahlsystem {n}
mode {m} de transportVerkehrsmittel {n} [Beförderungs­art]
mode {m} de vieLebensart {f}
mode {m} de vieLebensweise {f}
inform.
mode {m} sans échec
abgesicherter Modus {m}
journ.vêt.
revue {f} de mode
Modezeitschrift {f}
occup.vêt.
styliste {m} de mode
Modedesigner {m}
4 Wörter: Andere
à la dernière mode {adj}neumodisch
4 Wörter: Verben
être à la mode {verbe}in Mode sein
revenir à la mode {verbe}wieder modisch sein
revenir à la mode {verbe}wieder in sein [ugs.]
travailler dans la mode {verbe}in der Modebranche arbeiten
4 Wörter: Substantive
gourou {m} de la mode [fam.]Modepapst {m} [ugs.]
vêt.
grand créateur {m} de mode
führender Modeschöpfer {m}
mode {m} de vie sédentairesitzende Lebensweise {f}
ling.
verbe {m} auxiliaire de mode
Modalverb {n}
5+ Wörter: Substantive
cousin {m} à la mode de BretagneCousin {m} zweiten Grades
51 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'mode' von Französisch nach Deutsch

mode {m}
Art {f} [Methode]

Modus {m}

Art und Weise
Werbung
mode {f}
Mode {f}
mode {m} [majeur, mineur]
Tonart {f} [als Eigenschaft, z. B. Moll oder Dur]mus.

Tongeschlecht {n} [Dur oder Moll]mus.

mode {f} alternative
alternative Mode {f}vêt.
mode {m} avion
Flugmodus {m}télécom.

Flugzeugmodus {m}télécom.
mode {m} d'emploi
Betriebsanleitung {f}

Gebrauchsanweisung {f}

Bedienungs­anleitung {f}
mode {m} d'expression {f}
Ausdrucksweise {f}
mode {m} d'opération
Betriebsart {f}tech.
mode {m} majeur
Dur {n}mus.

Durtonart {f}mus.
mode {m} mineur
Moll {n}mus.

Molltonart {f}mus.
mode {m} opératoire
Arbeitsanweisung {f}

Verfahrensanweisung {f}ingén.

à la mode {adj} {adv}
modisch

flott [ugs.] [schick, modisch]
à la mode {adj}
neumodisch
passé de mode {adj}
altmodisch

passer de mode {verbe}
aus der Mode kommenvêt.
suivre la mode {verbe}
mit der Mode gehenvêt.

boutique {f} de mode
Modeboutique {f}
créateur {m} de mode
Modedesigner {m}occup.vêt.

Modeschöpfer {m}occup.vêt.
créatrice {f} de mode
Modeschöpferin {f}
défilé {m} de mode
Modenschau {f}vêt.

Modeschau {f} [auch Modenschau]vêt.
mode {m} de déplacement
Fortbewegungs­art {f}
mode {m} de déplacement [mouvement]
Fortbewegungs­weise {f}
mode {m} de scrutin
ungeprüft Wahlsystem {n}pol.
mode {m} de transport
Verkehrsmittel {n} [Beförderungs­art]
mode {m} de vie
Lebensart {f}

Lebensweise {f}
mode {m} sans échec
abgesicherter Modus {m}inform.
revue {f} de mode
Modezeitschrift {f}journ.vêt.
styliste {m} de mode
Modedesigner {m}occup.vêt.

à la dernière mode {adj}
neumodisch

être à la mode {verbe}
in Mode sein
revenir à la mode {verbe}
wieder modisch sein

wieder in sein [ugs.]
travailler dans la mode {verbe}
in der Modebranche arbeiten

gourou {m} de la mode [fam.]
Modepapst {m} [ugs.]
grand créateur {m} de mode
führender Modeschöpfer {m}vêt.
mode {m} de vie sédentaire
sitzende Lebensweise {f}
verbe {m} auxiliaire de mode
Modalverb {n}ling.

cousin {m} à la mode de Bretagne
Cousin {m} zweiten Grades
  • Mode {f} = mode {f}
  • Mode {f} = vogue {f} [mode]
  • alternative Mode {f} = mode {f} alternative
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le mode multijoueur est disponible en tant que mode coopératif de la même campagne d'histoire qu'en mode solo. Deux joueurs peuvent participer au mode coopératif, en ligne ou sur un réseau local.
  • "Just Shapes and Beats" propose plusieurs modes qui présentent des variations du jeu, telles que le mode party, le mode playlist, le mode défi et le mode histoire.
  • Le mode Ionien est en musique un mode musical, une échelle diatonique également appelée le mode majeur.
  • Dans le mode solo de "Brawlhalla", 3 sous-modes sont disponibles : le mode partie locale, le mode entraînement et le mode arcade (tournoi).
  • Il existe trois modes de jeux : le mode Maxi-Delirium, le mode entraînement et le mode multijoueur.

  • Le Mode Puyo Pop Libre est le mode sans fin du jeu, il contient trois Modes de jeu, le mode fièvre où on doit faire des chaines pour prolonger le temps, le mode mission où on doit accomplir chaque mission qui nous a été confiée et le mode Original qui est le mode simple du jeu.
  • Il est à noter que des pays non membres de l'OTAN qui n'ont pas accès au mode 5 et aux équipements associés utilisent le mode 4 ou un mode chiffré national dit "Secure Mode" inspiré de ce dernier.
  • Le mode nominal d'exploitation de la ligne est le mode CMC (Conduite Manuelle Contrôlée), qui est le nom francisé du mode ATPM (Automatic Train Protection Manual) associé au mode PA (Pilote Automatique qui est en fait le mode ATO, Automatique Train Protection).
  • Il y a quatre modes de jeu différents : le mode Conquête, le mode Titan, le mode ligne d'assaut et le mode sans véhicules.
  • Le dernier mode est le mode co-op (coopération). Les deux joueurs sont cette fois-ci ensemble avec des unités complémentaires et doive coopérer pour réussir la mission.

  • John dispose de quatre modes d'actions, le mode simple, l'attaque par dictionnaire, le mode incrémental et le mode Markov.
  • , Kiabi entame son virage mode et affirme sa nouvelle dimension : celle d'un créateur de mode !
  • Cette instruction ne produit aucune exception et ceci dans aucun des trois modes de fonctionnement du processeur x86 (Mode réel, Mode virtuel 8086, Mode protégé).
  • Cette instruction ne génère aucune exception dans aucun des trois modes de fonctionnement du processeur x86 (Mode réel, Mode virtuel 8086, Mode protégé).
  • Le mode « "Standard" » et le mode « "Pousser" » sont jouables en mode multijoueur lan (dans la même pièce).

  • Le mode multijoueur propose un mode « Dukematch » (Deathmatch) ou un mode coopération permettant de refaire l'aventure à deux.
  • Quatre modes différents. Un mode exposition, un mode ligue internationale, un mode coupe internationale et un mode Penalty. Il peut être joué à un ou deux joueurs.
  • Chaque mode a ses propres plateaux de jeu ou cartes. Il en existe en tout 26 (9 mode Normal + 8 mode Panel Attack + 8 mode Hyperbomb + 1 mode Boss). Chaque carte fait 15×13 cases.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!