Werbung
 Übersetzung für 'n'avoir rien à faire avec qc' von Französisch nach Deutsch
n'avoir rien à faire avec qc. {verbe}mit etw. nichts zu tun haben
Teiltreffer
n'avoir rien à voir avec / dans qc. {verbe}mit etw. nichts zu tun haben
n'avoir rien à faire dans qc. {verbe}in etw. nichts zu suchen haben
n'avoir rien à faire de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. nichts halten
n'avoir rien à faire {verbe}nichts zu tun haben
n'avoir rien de mieux à faire {verbe}nichts Besseres zu tun haben
n'avoir rien de mieux à faire {verbe}nichts Besseres vorhaben
n'avoir qu'à faire qc. {verbe}nur etw. zu tun brauchen
se faire avoir avec qc. {verbe} [fam.]mit etw. einen Reinfall erleben [ugs.]
n'avoir rien à se reprocher {verbe}sichDat. nichts vorzuwerfen haben
n'en avoir rien à foutre {verbe} [fam.]sich einen Scheißdreck darum kümmern [vulg.]
ne rien avoir à objecter à qc. {verbe}nichts einzuwenden haben gegen etw.Akk.
n'avoir que faire de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. überhaupt kein Interesse haben
avoir à faire qc. {verbe} [devoir]etw. machen müssen
avoir intérêt à faire qc. {verbe}gut daran tun, etw. zu tun
avoir tendance à faire qc. {verbe}dazu neigen, etw. zu tun
avoir du mal à faire qc. {verbe} jdm. schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
ne rien avoir à envier à qn. {verbe} [loc.]jdm. das Wasser reichen können [Redewendung]
n'avoir plus aucun contact avec qn. {verbe}keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
avoir du succès avec qc. {verbe}mit etw. Erfolg haben
avoir des ennuis (avec qn./qc.{verbe}(mit jdm./etw.) Ärger haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'n'avoir rien à faire avec qc' von Französisch nach Deutsch

n'avoir rien à faire avec qc. {verbe}
mit etw. nichts zu tun haben

n'avoir rien à voir avec / dans qc. {verbe}
mit etw. nichts zu tun haben
Werbung
n'avoir rien à faire dans qc. {verbe}
in etw. nichts zu suchen haben
n'avoir rien à faire de qn./qc. {verbe}
von jdm./etw. nichts halten
n'avoir rien à faire {verbe}
nichts zu tun haben
n'avoir rien de mieux à faire {verbe}
nichts Besseres zu tun haben

nichts Besseres vorhaben
n'avoir qu'à faire qc. {verbe}
nur etw. zu tun brauchen
se faire avoir avec qc. {verbe} [fam.]
mit etw. einen Reinfall erleben [ugs.]
n'avoir rien à se reprocher {verbe}
sichDat. nichts vorzuwerfen haben
n'en avoir rien à foutre {verbe} [fam.]
sich einen Scheißdreck darum kümmern [vulg.]
ne rien avoir à objecter à qc. {verbe}
nichts einzuwenden haben gegen etw.Akk.
n'avoir que faire de qn./qc. {verbe}
an jdm./etw. überhaupt kein Interesse haben
avoir à faire qc. {verbe} [devoir]
etw. machen müssen
avoir intérêt à faire qc. {verbe}
gut daran tun, etw. zu tun
avoir tendance à faire qc. {verbe}
dazu neigen, etw. zu tun
avoir du mal à faire qc. {verbe}
jdm. schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
ne rien avoir à envier à qn. {verbe} [loc.]
jdm. das Wasser reichen können [Redewendung]
n'avoir plus aucun contact avec qn. {verbe}
keinen Kontakt mehr zu jdm. haben
avoir du succès avec qc. {verbe}
mit etw. Erfolg haben
avoir des ennuis (avec qn./qc.) {verbe}
(mit jdm./etw.) Ärger haben
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!