Werbung
 Übersetzung für 'naine' von Französisch nach Deutsch
ADJ   nain | naine | nains | naines
NOUN   la naine | les naines
naine {f}Zwergin {f}
7
2 Wörter
astron.
galaxie {f} naine
Zwerggalaxie {f}
astron.
naine {f} blanche
weißer Zwerg {m} [auch: Weißer Zwerg]
astron.
naine {f} jaune [soleil]
gelber Zwerg {m} [Sonne]
astron.
naine {f} noire
schwarzer Zwerg {m}
astron.
naine {f} rouge
Roter Zwerg {m}
astron.
planète {f} naine
Zwergplanet {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
achillée {f} naine [Achillea nana]
Zwerg-Schafgarbe {f}
orn.T
anserelle {f} naine [Nettapus auritus]
Afrikanische Zwergente {f}
orn.T
anserelle {f} naine [Nettapus auritus]
Afrikanische Zwergglanzente {f}
bot.T
crépide {f} naine [Crepis pygmaea]
Zwerg-Pippau {m}
bot.T
gagée {f} naine [Gagea minima]
Zwerg-Gelbstern {m}
bot.T
gagée {f} naine [Gagea minima]
Kleiner Gelbstern {m}
zool.T
mangouste {f} naine du Sud [Helogale parvula]
Südliche Zwergmanguste {f}
zool.T
mangouste {f} naine orientale [Helogale hirtula]
Somalia-Zwergmanguste {f}
zool.T
mangouste {f} naine orientale [Helogale hirtula]
Östliche Zwergmanguste {f}
zool.T
musaraigne {f} naine [Sorex minutissimus]
Knirpsspitzmaus {f}
orn.T
oie {f} naine [Anser erythropus]
Zwerggans {f}
orn.T
oie {f} naine [Anser erythropus]
Zwergblässgans {f}
zool.T
orque {f} naine [Feresa attenuata]
Zwerggrindwal {m}
zool.T
orque {f} naine [Feresa attenuata]
Zwergkillerwal {m}
zool.T
orque {f} naine [Feresa attenuata]
Zwergschwertwal {m}
bot.T
raiponce {f} naine [Phyteuma humile, syn. : Phyteuma carestiae, P. linearifolium]
Niedrige Teufelskralle {f}
zool.T
souris {f} naine d'Afrique [Mus minutoides]
Afrikanische Zwergmaus {f}
zool.T
souris {f} naine d'Afrique [Mus minutoides]
Afrikanische Knirpsmaus {f}
orn.T
sterne {f} naine [Sternula albifrons, syn. : Sterna albifrons]
Zwergseeschwalbe {f}
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'naine' von Französisch nach Deutsch

naine {f}
Zwergin {f}

galaxie {f} naine
Zwerggalaxie {f}astron.
Werbung
naine {f} blanche
weißer Zwerg {m} [auch: Weißer Zwerg]astron.
naine {f} jaune [soleil]
gelber Zwerg {m} [Sonne]astron.
naine {f} noire
schwarzer Zwerg {m}astron.
naine {f} rouge
Roter Zwerg {m}astron.
planète {f} naine
Zwergplanet {m}astron.

achillée {f} naine [Achillea nana]
Zwerg-Schafgarbe {f}bot.T
anserelle {f} naine [Nettapus auritus]
Afrikanische Zwergente {f}orn.T

Afrikanische Zwergglanzente {f}orn.T
crépide {f} naine [Crepis pygmaea]
Zwerg-Pippau {m}bot.T
gagée {f} naine [Gagea minima]
Zwerg-Gelbstern {m}bot.T

Kleiner Gelbstern {m}bot.T
mangouste {f} naine du Sud [Helogale parvula]
Südliche Zwergmanguste {f}zool.T
mangouste {f} naine orientale [Helogale hirtula]
Somalia-Zwergmanguste {f}zool.T

Östliche Zwergmanguste {f}zool.T
musaraigne {f} naine [Sorex minutissimus]
Knirpsspitzmaus {f}zool.T
oie {f} naine [Anser erythropus]
Zwerggans {f}orn.T

Zwergblässgans {f}orn.T
orque {f} naine [Feresa attenuata]
Zwerggrindwal {m}zool.T

Zwergkillerwal {m}zool.T

Zwergschwertwal {m}zool.T
raiponce {f} naine [Phyteuma humile, syn. : Phyteuma carestiae, P. linearifolium]
Niedrige Teufelskralle {f}bot.T
souris {f} naine d'Afrique [Mus minutoides]
Afrikanische Zwergmaus {f}zool.T

Afrikanische Knirpsmaus {f}zool.T
sterne {f} naine [Sternula albifrons, syn. : Sterna albifrons]
Zwergseeschwalbe {f}orn.T
Anwendungsbeispiele Französisch
  • La Naine du Tournaisis est une naine véritable, elle n'existe pas en "grande race". Elle est légèrement plus grande qu'une volaille naine classique.
  • Une pré-naine blanche est l'étape intermédiaire de l'évolution d'une étoile entre la géante rouge et la naine blanche.
  • Dans environ 1,4 milliard d'années, il est prévu que l'orbite de la naine brune aura été suffisamment réduite pour permettre à la naine blanche de dérober de la matière à la naine brune et l'accréter à sa surface, ce qui conduira à une nova récurrente.
  • La paire d'étoiles centrale est une binaire spectroscopique et visuelle constituée d'une naine orange (Aa) et d'une naine rouge (Ab).
  • L'utilisation de la méthode des vitesses radiales pour la détection d'exoplanète a permis à son équipe de constater que la naine rouge vacillait trop rapidement pour que cela soit causé par un objet de masse planétaire.

  • La galaxie naine du Sculpteur est une galaxie naine sphéroïdale qui fait partie du Groupe local et située dans la direction du Sculpteur.
  • Ce n'est pas une galaxie naine mais elle a la même évolution que Sagittaire (galaxie naine) et Terzan 7.
  • Les étoiles sont si proches l'une de l'autre que la gravité de la naine blanche déforme la secondaire, et la naine blanche accrète de la matière de la compagne.
  • La deuxième dernière étape de l'évolution d'une étoile est la naine blanche.
  • Toutefois en accord avec la définition d'une planète naine, Charon pourrait prétendre aussi à ce statut.

  • La Jurinée humble, Jurinée naine ou Serratule naine ("Jurinea humilis") est une espèce de plantes vivaces de la famille des Asteracées.
  • NGC 5634 est probablement un ancien membre de la galaxie naine du Sagittaire ou encore de la galaxie sphéroïdale naine du Sagittaire (Sgr dSph), la galaxie naine voisine découverte en 1994, qui fait actuellement l'objet d'une rencontre rapprochée et peut-être finale avant sa perturbation par les effets de marée, avec notre Voie Lactée.
  • QS Virginis A est une naine blanche de type DA et QS Virginis B est une naine rouge ; elle est cataloguée une variable de type Algol (binaire détachée), mais des observations de rotation de la naine blanche indiquent qu'il pourrait s'agir d'une variable cataclysmique en hibernation.
  • Après sa mort, le Soleil deviendra une naine blanche puis une naine noire. Ce sort l’attend dans environ [...] d’années.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!