Werbung
 Übersetzung für 'oasis de verdure' von Französisch nach Deutsch
oasis {f} de verduregrüne Oase {f} [Grünanlage]
Teiltreffer
oasis {f}Oase {f}
9
cuis.
verdure {f}
Grünzeug {n} [ugs.] [Salat]
16
verdure {f} [végétation]Grün {n} [Natur]
30
dans la verdure {adv}im Grünen
cuis.ichtyo.T
merlu {m} de ligne de Saint-Jean-de-Luz
Hechtdorsch {m} [in der Biskaya durch Schnur gefangenen]
tapis {m} de salle-de-bainsBadezimmerteppich {m}
dé-télescopage {m} de grueAbbau {m} eines Baukrans
de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]hier und da
de trois jours {adj} <de 3 jours>dreitägig <3-tägig>
de {prep}aus
202
de {prep}von [... aus]
30
jeux
dé {m}
Würfel {m} [zum Spielen]
206
de {prep}ab
20
de {prep}von
334
de pointe {adj}Spitzen-
de choix {adj}auserlesen
de front {adv}frontal
dr.
de jure {adv}
de jure
de bronze {adj}bronzen
de bronze {adj}Bronze-
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • La rivière et ses lacs et zones humides associés sont une oasis de verdure, contrastant avec les montagnes désertiques environnantes.
  • , qui fut connu jusqu'en 1924 comme une « oasis de verdure » dans la ville de Rotterdam.
  • À l'instar des jardins impériaux ou du parc de Hibiya, il constitue un véritable oasis de verdure dans la ville.
  • Il frappe le visiteur par ses dimensions imposantes et son jardin, véritable oasis de verdure de l'ancien couvent.
  • Il se trouve dans un vaste oasis de verdure impeccablement entretenu.

  • L'intérieur de la caldeira, profonde de cent mètres et large de trois kilomètres sur quatre, formée il y a cinq mille ans, abrite une oasis de verdure riche et trois petits lacs salés de couleur variable, qui sont la raison pour laquelle le volcan porte ce nom.
  • Plantée au milieu de la vaste plaine quasiment désertique du petit Karoo, la ville est une oasis de verdure grâce aux équipements d'irrigation (descendant du massif montagneux du Swartberg) qui apportent plusieurs fois par semaine des torrents (canalisés) d'eau dans presque toutes les propriétés de la ville.
  • Deux mois plus tard, le professeur s'insurge en protestant contre le massacre du dernier oasis de verdure, mais le mur d'enceinte se rapproche toujours de la maison.
  • Dans Dadar, c'est une oasis de verdure où les habitants des alentours se rendent pour marcher ou courir tôt le matin ou dans la soirée.
  • Aujourd'hui, ils bénéficient d'un regain d'intérêt en contribuant à créer à proximité des villes des « oasis de verdure » qui sont utiles face à la menace du réchauffement climatique.

  • Ses berges et son lit forment ainsi comme une oasis de verdure dans cette région semi-aride.
  • vivent autour de cette oasis de verdure et vivent de la culture de jardins irrigués et de l'élevage des chèvres.
  • Piedicroce se situe au cœur de la Castagniccia, une oasis de verdure, la terre du châtaignier.
  • Au pays de Bretagne, les fidèles que Martin avait convertis formèrent une pieuse colonie à l'extrémité des landes d'Orgères, la place où se dressait la cellule de saint Martin est aujourd'hui un hameau nommé « l'Hermitière », une oasis de verdure, dans lequel les arbres cachent les maisons.
  • Les fondateurs du moshav Kfar-Hassidim décrivent en 1924 le paysage de la vallée de Zvouloun comme suit; "Des hauteurs, on peut admirer les rares oasis de verdure de la vallée de Zvouloun couverte de marécages et d'essaims de moustiques, porteurs de malaria".

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!